Respuesta a la primera pieza, que publicó contra la inoculacion Antonio de Haen. Van añadidas dos disertaciones del autor, una sobre el influjo del clima en la variacion de las enfermedades, y sus remedios; y otra sobre los saludables efectos de las frutas / [Francesc Salvà i Campillo].

  • Salvá y Campillo, Francisco, 1751-1828
Date:
1777
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Respuesta a la primera pieza, que publicó contra la inoculacion Antonio de Haen. Van añadidas dos disertaciones del autor, una sobre el influjo del clima en la variacion de las enfermedades, y sus remedios; y otra sobre los saludables efectos de las frutas / [Francesc Salvà i Campillo]. Source: Wellcome Collection.

    5/112
    AL MJE LEYERE. Ii'N el prologo del Proceso de la inoculación ofre- 'j cí, que para instruir enteramente álos sabios en esta materia traduciría las piezas , que HAEH habia publicado contra ella , indicando al pié de la traducción los del Proceso, que le responden , y satisfaciendo á los argumentos , que degé intaélos. Empiezo pues á cumplir mi palabra con este papelJ pero le he añadido las Disertaciones del Clima, y d<? las Frutas, ya por las razones, que en ellas se expre¬ san , ya también , porque disponen para un Tratado praético de Inoculación , que con el tiempo verán, los que me hacen el favor de pedírmele. Un prologo tan corto , parece daba lugar , para, decir mal de la Obra , para suplicar se me disimula¬ sen mis defeétos, é yerros , y para otras cosas de ese tenor. Pero ¿ qué ganaría con esto? Nada por cierto. Los que me han de criticar, no dejarían por eso de hacerlo. Los sabios, que suelen disimular, lo harán aunque no se lo pida 5 por consiguiente asi como en mi primer papel no quise detenerme en esto, tam¬ poco quiero hacerlo en el segundo. Además sé muy bien , que por lo general ningunos tachan mas, que los que por su temor, por su pereza , ó por su igno¬ rancia son incapaces de presentarse al publico5 y asi es muy fácil hacerlos callar, diciendoles con Marcial\ _ Mac mala sunt, sed tu non mellara facis. »