Nennius und Gildas / Herausgegeben von San-Marte (A. Schulz).

Nennius

Date:: 1844

Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nennius und Gildas / Herausgegeben von San-Marte (A. Schulz). Source: Wellcome Collection.

21/206

xvir Germani §. -17 *), und bei der Erzählung von diesem Heiligen giebt der Verfasser sich um so deutlicher als wälscher Priester kund, als er auch solche Thaten aufnimmt, die von der römi¬ schen Kirche zuriiekgewiesen werden. — Nebeji dem grossen Strome der Volkssage, der in hinreissender Fülle und in immer wachsender Breite sich im Laufe der Jahrhunderte fortwälzt, bis er in das Meer der Romanpoesie ausmiindet, läuft die wälsche und zum Theil auch die bretagnische Legende wie ein ängstlich treuer Hüter nebenher, unvermögend sich von ihm zu trennen, oder ihn zu verdammen, zu schwach ihn zu hem¬ men, voll religiöser Tendenz immer bemüht, die heidnischen luythischen Reste der Sage in christliche Wunder zu verwan¬ deln, den Helden einen religiösen Glorienschimmer umzuhängen, oder ihnen im Hintergründe die höllische Verdammniss zei¬ gend. — Da, wo es die Hauptsitze des Driiidisnius waren, an welche die Sage sich knüpft, lässt die Legende es von Heiligen und Wundern wimmeln, z. ß. Mona oder Anglesea; die Insel Avalon, das druidische Paradies und Arthurs Grabstätte findet seine Fortsetzung in der Abtei Glastonbury, die Arthur selbst zum Seelenheil Iders, .Sohnes des Nud, reich mit Dörfern und Ländereien dotiren lässt; St. Germanus verschlingt sich mit V’^ortigern, .St. Gihlas mit Arthur auf das engste; St. Paternus verknüpft sich mit Caradoc ßriebras, .St. Columba und .St. Kentigern mit Arthur, Maelgwyn Gvvynedd mit .St. Tydecho. Die Könige, Helden und Barden, die in Geschichte und .Sage ihre besondere Herrschaft begründet hatten, sucht die Legende in ihr Gebiet zu ziehen, substituirt ihren kriegerischen Heroen- thaten ein fromm christliches Leben, versetzt sie unter die Heiligen und weihet ihnen Kirchen, eine Maassregel, ganz ge¬ eignet, den Volksglauben an Sage oder geschichtliche Erinne¬ rung zu erschüttern und ihn dem Priestersinne gemäss in die gewünschte Bahn zu leiten. So ist dem bekannten, auch von Nennius §. 62 erwähnten Barden Talhaiarn (Talhaern) die Kirche zu Llanfair Talhaiarn in Derbyshire, dem St. Edeyrn (Ider) die Kirche zu Llan Edeyrn in Glamorganshire und die *) Kiir ilio liier l'olgeiiden Bcnierkungcn ist der Ziis.ll/ iiii §.47 Iv.Tr.ik- terisliscli; ,,A1Ü auleru aliter dixerunt.” b