Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    22/26 (page 344)
    . .. menain A 108. mesoc acorn, measog P. O'C. mesoga A 66, acorns: mesoga na darach, H. 3. 15, p. 33 b. Cf. Oymr. mesen, Corn, mesen (gi. glans), a dimin. of mes 'mast' (mes co gluine each fogmair, YBL. col. 719). gen. messa LU. 86 b. mes tore A 2. mes tuirc allaid CllO. 'meastorc alia.' tutsanparldeaves, O'R. mestorc allaid (gl. agnus castus) H. 3. 15, p. 25 b. midoige A 98, 99. mil louse, pi. mila A 84. mil gaibrin A 69 perhaps = an milbocan (gl. daucus asininns), Crawfd. MS. 24b. mil mor A 76, a whale. Cf. Cymr. morfil. mills sweet, B 5. Cymr. melys. millsen mona A 89, 113 (gi. pullicaria), Rev. Celt. IX, 239. millseu monadh, Crawfd. MS. 42a. 'the bog-honey-suckle' O'R. minbach C 8, mionbhach, mionmhach dwarf wild flax, fairy flax, purging flax, mill mountain, P. 0' C minen Muire C 10 (lit. 'Mary's birdie'), minean Muire gnawell; parsley piert, meadow saxifrage, or parsley breakstone, P. 0' C. minntus nisei, B 23, water-mint, miontas P. O'C. mindtus, LB. 101 marg. inf. W. mintys. misach A 73, 'miosach purging flax, P. O'C, limmi catharticum', O'Br. mitaill dat. sg. B 6, metal. Cymr. mettel. mongach mesca C 100, m. measga mugwort, O'R. mong mhear (q. d. mug- wort) hemlock, P. 0' C. monog bogberry, P. O'C, O'R., pi. gen. C 48. mudomun C 28, .i. in mudhomhun, Crawfd. MS. 50 b. < / ttar^^A^ fc4-4> mun Conain C 115, lit. 'Conan's urine'. ^ y^v^ \ ^<m.«-fc^ V murbdroigen A 3, corruptly murdraigen, LB. cited Rev. Celt. IX, 23/. marbh- droighionn agrimony, O'R. gen. in mardhroghin, H. 3. 15, p. 25. murrathach C6, gen. sil murrathaighe, Crawfd. MS. 112a2. dat. da mecon do mur[r]athaig, Pel. p. Ixi. mustard A 55, mustard, Rev. Celt. IX, 238. neift C 9, catmint, nepta .i. an neift, Crawfd. MS. 38 b. neipt Rev. Celt. IX, 238. nenntog'Muiri C 24, Mary's nettle, gen. sg. na nenntoige, H. 3. 15, p. 22 b. niamnuid A 25, cogn. with neamhmid 'pearl' H. S. Diet. Derived from nenaid, ros nennta (gl. semen urtice), H. 3. 15, p. 29 b. noinin B 39, 63, C 118, daisy. ocus see hocus. ^ xxr odrad B 25 (corruptly oghradh C 18), bugloss Rev. Celt. IX, 23/. odradach (MS. ogr-) C 25. olann talman C 108 (lit. 'wool of earth'), cotton. orafunt A 116, horehound, Rev. Celt. IX, 238. in t-orafunt (gl. citraga) Crawfd. MS 20 a persilli A 56, parsley, Rev. Celt. IX, 230, 239. persille, Crawfd. MS. 41 a. W. perllys. pibin allaid C 29 (lit. 'wild pipelet'). Cf. W. piblys? 'flixweed' or ptbenawg 'jointed pipewort'?