Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    23/26 (page 345)
    pibracas B 15, = piobarcas peppenvort, dillander, cocktveed, P. O'C. pic grecach A 58, lit. Greek pitch, an pice gregach (gl. colaforaiiira [i. e. xoXo<pa)vla\, Crawfd. MS. 20 b. dou pic gregaid, ib. 124 b. pice (gl. pix) Kev. Celt. IX, 243. pic thalmhaidhe slinie, P. O'C. pione B 31, peony. pis enain C 9, 104. pis grecach A 121, fenugreek (lit. 'a Greek pea'), iu pis gregach, Crawfd. MS. 28 b. plastra C 114, a plaster, P. O'C. who also has pldstar. Cymr. plaster. pobual C 35, 63. poliol ruigel A 26, = puliol ruighel piilegium regale, Reg. Celt. IX, 226. in puiliol niidhel, H. 3. 15, p. 32 b. pouair Egipt A 60, 'beans of Egypt', ponar chapaill horse-beans, ponar cur- raigh buck-beans or bogbeans, P. 0' C. praisech B 32, kail, from Lat. brassica. Cymr. bresych 'cabbages', qerruocan for cerrbhocan q. v. ragnm C 1, = ragam (gl. rafanos), Rev. Celt. IX, 240, 241. raib iisci A 42, B 4, water-rue, Rev. Celt, IX, 238, neniifar .i. blath na raibe usci, Crawfd. MS. 38 a. raideog C 53, bog-myrtle, P. O'C. raidis A 123, radish, spelt raidix in Crawfd. MS, 121 a 2. raip idu C 132. raithleog ? B 60, = raidleog bogmyrtle, P. 0' C. rebed(?) A 115. ri raithnech C 49, = raithneach rioghamhail waterfern, floioerfern or omond royal, P. 0' C. riascamail A 82, marshy, = riasgamhuil 0' R., riasgail H. S. Diet. rind roisc C 120, r. ruisc A 29. rinn ruisc, glan ruisc euphrasia P. O'C. eyebright, rinn an ruisg H. S. Diet, hipia minor .i. in rind ruisc, Crawfd. MS. 37 b. roigleog A 16, darnel? ros lachan A 107, the lesser duckweed, Rev. Celt. IX, 236. ros marina A 14, rosemary. Rev. Celt. IX, 240. ros, gen. blath an rosa (gl. flos rose), H. 3. 15, p. 30 a. nidus derg A 21, red marigold, solceciura [leg. solsequium] .i. aium don ruddus, Crawfd. MS. 49 b. Cymr. rhuddos. ruib A 125, rue, Rev. Celt. IX, 240. an ruibli cloithehe [leg. eloiehe] gl. poli- tricum, Crawfd. MS. 43 a. ruibel A 6, 31. ruidel C 8, herb Robert, P. O'C. ruidel r(uad) C 23. sal in luaidi A 87, the dross of lead. sal cuach A 115, sail cuach C71, a violet, salina .i. nomen lube .i. salchuach, Sg. 100 b 2. fail chuach Sc. P. O'C. in tsail cuach (gl. viola), Crawfd' MS. 54 a. samad A 118, sorrel, gen. in tsamhaigh, H. 3. 15, p. 23b. P. O'C. has samhadh bo cow-sorrel, s. caorach sheep-sorrel, s. coille wood-sorrel, s. curraigh, and s. fearna water-betony, s. dubhach 'name of an herb in Connaught'!