Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    8/26 (page 330)
    124. Grasia dei .i. an lus midi. 125. Ruta .i. ruib. 126. Finuicula [leg. Fenicula] .i. in finel. 127. Lingua canis .i. tenga con. 128. Acasia [leg. Acacia] .i. sugli na ii-m-ned n-a?iabuigli.') 129. Asimgsia [leg. Axungia] .i. blonug. 130. i\.nabiilla spiirda [leg. spurga] .i. in gerradh neimi. 131. Mahia uisg«e (leg. uisque, i. e. uisce) .i. hocus mor. B. H. 3.15, p. 49 a. 1. Arnaglosa plantago linga arietis^) .i. an cruacli Vs^traic. 2. Arcangilica urtica mortua^) .i. caoclmendog. 3. Baccae ederae. carposcissi fructus ederae*) .i. caora eidinn. 4. Aqua nympliaea vel nymplmeum^) .i. uisci lili .i. raib^) nisei. 5. Amygdala') .i. alumont m?7is tescaide ^iucJi 'sa cetceim.^) 6. Antimoniiwi uewa teiTa[e] .i. gne do mitaill na tslman 7 aderit drong el[e] gurub e in t-airged beo lie. tcsaide tirim 'sa X. ceim. 9) 7. Asara .i. glasiii lena. tesaide tirim 'sa .3. ceim. i) 8. Artiwesia usitoxocus earns tillnmei pesias losina .i. buath- fallan \)dn (huide?). 9. Apolinaris cecalino erba uesiua .i. Inibli is cosma/7 re lili.) 10. Adiantos politricus .i. liatlilus mor. 11. Acandum molum pilon .i. luib beccosacli acu mbit .6. lie/iiaili urri 7 ni bi lurga aici. 12. Asterion ingnialem [leg. igneolum] .i. luib fasjts iter cloclia/6 7 a n-inadai61i garba, 7 dellrcwV/i 'san oidlici amaZ re lai, 1) ' the juice of the unripe sloes'. 2) MS. arities. MS. mortuo. *) MS. Bacti edera caposisi fractus edera. 5) MS. nemplia ueliuplium. 6) MS. ruib. ) MS. Amidula. 8) 'warn, moist in the first degree'. ») 'a kind of metal of earth, and some others say that it is the quick- silver. Warm, di'y in the tenth degree. 1) 'warm, dry in the third degree', 'a herb that is like a lily'.