Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    9/26 (page 331)
    7 is doig leisin d/-oing- doci he gurub tafas do cit, 7 do gebat biiachaill/ go mmic 1, 7 is cosmm7 re bitoni.') 13. Asillia folium [leg. Millefolium] siue ambrosia .i. emer slebe. 14. Ardagia .i. mecon tua. 15. Auisterium .i. pibracas (pibcas?) 16. Agrip[p]a uinnnimiwt. 17. Apostolicow .i. t>-eta no cerin. 18. Arogon .i. mnnimint. 19. Borax .i. gum tesaide iirim 'sa 2. ccim.'^) 20. Arilli .i. granna finem[n]acli. 21. Brangca urcina .i. siaii sle?>i. 22. Bleta 7 beta 7 sicla .i. biatuis. tesaide iirim 'sa 2. ceim. 23. Balsamita menta aquatim cinwsiburum no simbrium .i. minwtus uisci .i. ci/iiaing. 24. Bug- [p. 49 b] -glosa linga bouiss .i. glasiw coille. 25. Buglosa a brig linga bonis .i. odradh. 26. Burii erba fullonnms) saponairia .i. Ins na mucoirecZli.*) 27. Bunt erba fullonnm^) saponairia .i. \us na ledan. 28. Bunbac .i. bon>ian lena iuar iirim 'sa .3. ceim.6) 29. Bedagar .i. feirdris. 30. Brionia .i. esba eorna. iesaide iirim 'sa .3. ceim. 31. Brionia sticit melia .i. pione. iesaide iirim 'sa .3. ceim. 32. Burneta .i. in lus cree. Burneta humid is ainm fraingbeiia 7 berla do 7 gne garb don p/ais/^/li iat.') 33. Bifuscus bistocm**) .i. hilur. iesaide iirim 'sa .x. ceim. 34. Brus<(5 bursi'*) .i. barr na luibhi ioona. 35. Berulla fotlilacA^. 36. Cepe bulbosum'o) .i. gne don mnnon. iesaide iirim 'sa .3. ceim. 37. Consolida medlim .i. es[c]up Bean. 38. Consolida maior Symphytum anagallicum) .i. ctmqwri. 39. Consolida minor .i. nomin. ') 'a herb that grows amoug stones and in rough places, and it shines at night as by day (MS. laig) and those that see it suppose it to be a spectre, and herdsmen often gather it, and it resembles betony'. 2) 'warm, dry in the second degree'. 3) MS. folunum. *) leg. bfucoircdh? MS. solonura. 'cold, dry in the third degree'. 'burnet is the French and English name for it, and they (leg. it?) is a rough species of brassica'. 8) leg. bistorta? leg. Bruscus baxus? i«) MS. bulbusiduwi ) MS. iufitian agallcum.