Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann.

  • Puschmann, Th. (Theodor), 1844-1899.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    20/204 (page 16)
    1. De reumate ventris Philumeni.J) Reumatizat venter et in febribrus et sine febribus; difficilior enim in febribus curatio et cum quadam contemplatione et solli- citudine erit adhibenda. In initio enim solet effusio eorum fieri quae sunt aliena naturae salvationesa) cum superfluos excernunt humores. Interdum autem in statu aut declinatione contingit, inter- dum igitur cum nimia effusione et subitanea et critica est i. e. determinativa febrium. Aliquoties autem paulatim fit et multis perseverat diebus et- paene in ipsa declinatione consistens est3). Oportet4) igitur in tali occasione ut permaneat donec ipsa se natura componat et ad integram5) perducat sanitatem, non constringere ventrem. Nam si voluerit quis constringere ventrem, magnam ex- citat aegritudinem. Saepius enim vidimus in initio passionis usque ad quartum et quintum diem reumatizare6) ventrem et post lioc constrictum fuisse reuma7) aut per se aut certe medico8) operante, de qua re iniirmantes in maghum devenerunt periculum, ita ut fierent phrenetici aut lethargici aut periculosae generatae sint9) parotides. Quibus ergo in initio solutio fit ventris, non debet re- primi10), ne materia in aliam conversa partem suprascriptas generet i) Diese Abhandlung befindet sich Lib. II, cap. 79 der latein. Hand- schriften u. lat. Edition, Lib. VIII, cap. 7 der griechisch-lateinischen Ausgabe Guinters von Andernach und stimmt im Begiun nahezu wört- lich mit Aetius lib. IX, cap. 35 überein. 2) Der Text scheint verdorben zu sein. Die latein. HHS. haben salvationis, wobei man an ein ausgehaltenes causa denken könnte Guinters Text weicht wesentlich ab. 3) consistit lat. Ed. *) opus lat, Ed. 5) integrum lat. Ed. 6) reumatizasse P. 82.