Copy 1

Aphorismos de cirugia de Herman Boerhaave ... / comentados por Gerardo Van-Swieten, y traducidos al castellano, con las notas de Mr. Luis [i.e. Antoine Louis], [y varias memorias de la Real Academia de Cirugía de Paris] por Don Juan Galisteo y Xiorro.

  • Gerard van Swieten
Date:
1774-1788
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Aphorismos de cirugia de Herman Boerhaave ... / comentados por Gerardo Van-Swieten, y traducidos al castellano, con las notas de Mr. Luis [i.e. Antoine Louis], [y varias memorias de la Real Academia de Cirugía de Paris] por Don Juan Galisteo y Xiorro. Source: Wellcome Collection.

    25/482 (page 11)
    cortical, y medular , de lo que se sigue que todas las funciones del cerebro se turban; esta causa no obra con tanta fuerza sobre el cerevelo , que es mucho mas só¬ lido que el cerebro. Inflamado, Quando la facultad vital empuja la san¬ gre en un vaso inflamado, le dilata necesariamente, porque el fluido impelido no puede penetrar el vaso obstruido ; por eso todo el ímpetu del fluido dilata sus lados antes del parage obstruido : luego los vasos ve¬ cinos y adyacentes se comprimen , de lo que resul¬ ta que se impide el curso de los humores, no solo en los vasos inflamados , sino también en los inmediatos, y de ahi se sigue aumentarse el tumor, particularmente quando la membrana celular está inflamada ; asi un dedo inflamado se ha visto diez veces mas grueso que en su estado natural. Purulento. El tumor purulento es de dos especies; o el pus encerrado en sus proprias membranas forma una vómica purulenta , ó habiendo destruido estos obs¬ táculos , se derrama en los intersticios vecinos. De una y otro modo estrecha por compresión los vasos inme¬ diatos ; por eso casi nunca sobreviene apostema en las partes que están debajo de la piel, sin que se inflamen sus vasos, comprimidos por la colección del pus. Eskirroso , cancroso. Este proviene de hincharse una glándula, y endurecerse después, de lo que se sigue, que los vasos distribuidos en las proprias membranas de la glándula , como también en los lugares circunveci¬ nos se comprimen; por la misma razón las venas están siempre varicosas en los eskirros grandes. ] Que male- no han causado muchas veces las parótidas eskirrosas, e hinchadas, comprimiendo las venas yugulares que están contiguas, é impediendo el regreso de la sangre que viene de la cabeza! Si las glándulas de las ingles, y sobacos se ponen ^kirrosas, privarán á las partes que están debajo de ellas déla afluencia de los humo¬ res