Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate Giovanni Ignazio Molina / [Giovanni Ignazio Molina].

  • Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829.
Date:
1787
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate Giovanni Ignazio Molina / [Giovanni Ignazio Molina]. Source: Wellcome Collection.

    296/344 (page 290)
    9.fO |e0i $’ adopra per denotare il mafchio la voce-j alca , e per la femmina domo. I comparativi fi formano come nella maggio parte delle lingue vive , preponendo al politivi le particole jod, o dot, che lignificano più, e Superlativi con gli avverbj tad, o p. e. iìv ( più limpidp ) i mtilìy ( limpidiflimo ). Marn cano in quello linguaggio i diminutivi, e gl accrefcitiyj, ma vi fi fupplifce come in francefe . con gli aggettivi pici ( piccolo) e bina ( grande) Anche i diminutivi fi formano qualche volta cam biando le lettere meno foavi in altre più drlei v. g. Votum f figliuolo ) vocìum ( figliuolino ) 1 prò-) nomi primitivi fono ince ( io ) , cimi ( tu ) , teyi ( colui ), ttfva, o vati ( quello ) , vey [ elfo ] , chi* du ( lo fletto ) ec. 1 relativi poi fono iney ( chi ). cem ( che ? ) ta , o ga ( che ) , ceu ( di che ) ec. I Verbi efeono nell’infinito in n come i ver- bi tedefehi, e i greci, con quella differenza pe*: rò , che i verbi tedefehi terminano tutti nella fil- laba en, e i greci in in, fe non foggiacciono a qualche contrazione >• laddove i verbi Chilefi van- no a finir nelle fillabe an , en , in , in , on , «»„ e ùn . Ciò nonofiante fi flettono tutti per una fola coniugatone fenz* anomalia alcuna 3 Hanno tre Voci , vale a dire, Attiva , PaJJìya , e lmper- fo naie , e tre Numeri Singola-s , Duale, e Flura- le. Hanno tutti i Modi de* Latini, ed anche i Tempi con tre , o quattro di più, che polTono chiamarfi Aorijli, o piuttofto Mi/li, Tutti i Tempi dell’ Indicativo generano partì- cipj , e gerundj cosi in Attiva , come inPailìva . Le