Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate Giovanni Ignazio Molina / [Giovanni Ignazio Molina].

  • Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829.
Date:
1787
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Saggio sulla storia civile del Chili. Del signor abate Giovanni Ignazio Molina / [Giovanni Ignazio Molina]. Source: Wellcome Collection.

    306/344 (page 300)
    r effcre), jeguenmtin C venerarlo), cc. Quindi fu può inferire quanto i tratti di eloquenza, e dii poefia fieno vivi, e patetici in quella lingua • Bi-« fogna fentir aringare un Araucano per formarli! qualche idea delle fue energiche efpreflioni , et della fua abbondanza . Le prepofizioni, gli avverbj, le interjczio— ri, e le coDj'unzioni fono copiofilfime nell’ idio-. tr\a Chilefe, al contrario di quello, che fi offer- ta ne’ linguaggi delle altre nazioni barbare, il quali fcarfeggiano di tali particole unitive del dif- corfo. E* da notarli, che le medelime prepofi- zioni, che in latino fi pofpongono al nome, fii mettono parimente in Chilefe dopo il loro cafo come pie [ verfo] , cutu ( fino ), via (ergo pro> caufa ]. Gli avverbj corapofti equivalenti agli av- verbj italiani finiti in mente fi fanno coll’ aggiu— gnere agli Aggettivi, ed anche ai Verbi gerì, oì cbeci p. e. thepengeei ( allegramente ), còmecbeci't (buonamente), ec., i quali divengono poi ne- gativi coll’ accennato no, tbepengenocì, ec. Gli av- verbi numerali efcono in ci , mel, o mila ; mu- rici (dieci volte). Quello avverbio fi ufa in un’ fenfo infinito ,• come 1* ufavano i Pitagorici ; ma— riti ilayan (non mangerò mai) . De’ numeri car- dinali, ordinali, difiributivi, e delle loro com- pofizicni abbiamo trattato fufficientemente nety Boftro Saggio su la Storia Naturale lib. 4. paga. 354* Molte fpecie d’ interjezioni fi annoverano' da' Gramatici di quella lingua . Le principali fo- no bue (cappita), lu d’ allegrezza , emù d’ af- fé t-