Volume 1

Primera [-tercera] parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia Indiana, con el origen y guerras, de los Indios ocidentales, de sus poblaçones, descubrimiento, conquista, conuersion y otras cosas. Marauillosas de la mesma tierra ... / Compuesto por f. Juan de Torquemada.

  • Torquemada, Juan de, approximately 1557-1664.
Date:
1723
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Primera [-tercera] parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia Indiana, con el origen y guerras, de los Indios ocidentales, de sus poblaçones, descubrimiento, conquista, conuersion y otras cosas. Marauillosas de la mesma tierra ... / Compuesto por f. Juan de Torquemada. Source: Wellcome Collection.

    15/890
    FR. Bernardo de Salva , de la Orden de los Frailes Menores , Padre de ía Provincia de Cataluña, y Comiíario General de todas las Indias, cumple- nitudine poteftatis , por N. Rmo¿ P. Fr. Arcangelo de Mecina , General Sumo de toda Nueftra Orden : Al P. Fr. Juan de Torquemada , Predicador, y Difinidor de Nueftra Provincia de el Santo Evangelio , en la Provincia de Nueva-Efpaña; Salud, y Pazfempiterna í Coníiderandc quan jufto,y convenien¬ te fea, que la memoria de los Varones Perfectos, que con fus heroicos Hechos honraron Nueftra Sagrada Religión, y fe Ocuparon en la manutencncia de las in¬ numerables Gentes, que Nueftra Santa Madre Iglelia pufo á fu cargo, para que como verdaderos Hijos luios, aumentafen el numero copiofo de los Creientes, y propagaíen, con aprovechado fruto, el Santo Evangelio, en Tierras nunca jamás villas, ni conocidas , halla entonces , no folo fe eterni^afe en la Eterna de los ]uftos, y Amigos de Dios en el Cielo, fino es también en la Tierra , para dar gloria por ella al Padre de las Mifcricordias , y esforzar á los que defeofos de je^uir íe:nejantes exercicios , van en pos de ellos : Nos ha parecido , que en nueftros Tiempos conviene hacer Chronicas, que los manifieften, porque la ma¬ licia d e ellos, no obfcurezca Obras tan claras, y excelentes, dexando al Mundo, fin la noticia de ellas, y de otras cofas memorables, que en efas Regiones han fueedido , y fuceden cada Dia , aíi para exaltación de Nueftra Santa Religión Chriftiana , como para vniverfal gloria , y regocijo de toda la lgleíia Santa de Dios: Y haviendonos, para ello, informado, con particular diligencia, de las Per- íhnas de Prendas, Letras , Virtud, y demás calidades necefarias, que liai en efa Nueftra Provincia , para cometerles negocio tan importante , y arduo , hemos acordado , que á Vi R. como en quien concurren todas eftas Partes , fe enco- mendafe , y encárgale , aíi por fu fuficiencia , como por la larga experiencia, que como tan gran Miniftro , y Lengua de efos Naturales tiene , para poder averiguad , y facar á luz muchos fccretos de importancia , dignos de ponerle en Hiftoria, y faberfe por todo el Mundo? y aíi, por la prefente, rogamos , y íi necefario es , mandamos á V. R. fe encargue , defde luego , de recoger todas las Relaciones , y El’critos , afi los que el P. Fr. Gerónimo de Mendieta dexó en efta ra^on, como en los; demás, que para hacer nuevas Chronicas de todas las Provincias fe hallaren, examinando de nuevo la verdad de todos, e inquirien¬ do, 6 bufeando, y averiguando los cafos particulares, y comunes que importa¬ ren , con los demás que en Reinos tan eftranos han fucedido, y fuceden , aíi de las Vidas de tantos Religiofos Santos , y Graves , que acabaron las l'uias, como Fieles Siervos de Nueftra Señor, en la Obra, que por el fe les haviaencomen¬ dado , como también de los nuevamente Convertidos, de fus Ritos, y Ceremo¬ nias , de fus Leies, Repúblicas , y Govicrnos, del modo de fu Confervacion, y Converfacion, de fus Reies, Reinos, Ciudades , y Señoríos , de fu Origen , y Principios, de la Divifion, Provincias, y Reinos, de la Díverfidad de fus Len¬ guas/de las Riquezas, y Suftentos de ellos, de fus Dioles, y Adoraciones, y con mucha particularidad, del modo que los Religiofos, y Miniftros tuvieron en él Principio de aquellas Conversones, y como han profegnido, y proíiguen en ellas , con el modo de fu Entrada, y el que tienen en la Adminiftracion de los Santos Sacramentos , donde tan copiofo fruto fe ha cogido 5 y con las demás cofas notables, que en efa ? y las demás Provincias de la Nueva-Efpaña, fe pudieren verificar , y facar en limpio, poniéndolo V. R. todo en buen eftilo , y modo Hiftoria!. Y aunque en tan grande Obra, no han de fer pocos los trabajos, confidere V.R. que el premio de ellos , ha de fer Nueftro Señor en el Cielo ; y en la Tierra, quanto Nos fuere pofible, eftimaremos los que V. R. tuviere, y fu Perfona, y Calidades, como lo merecen. Y por quanto eftamos informados, que fin muchos gallos,y dificultades, no fe podría en efos Reinos imprimir la dicha Hiftoria, en acabándola, V. R, Nos la remitirá, para que en fu Nombre la hagamos imprimir acá; y para ello la poma V. R. con fu Dedicatoria , y Prologo: y fi para el progrefode el, fuere necefario, que los Padres Comifarios Generales, y Provinciales den á V. R. fu favor, y aiuda, fe lo encar¬ gamos ,y mandamos, y que en todo acudan á la folicitud de cfta tan provechofa Obra. Dada en S, Francifco de Madrid á 6* de Abril de elle Año de 1609. firmada de nueftra Mano, y feliada con el Sello Maior de nueftro Oficio. Fr, Bernardo Salva, Comiíario General de Indias.