Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 4

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    376/384 (page 366)
    Previous page
    Next page
    presque tous l’épée à la main. J’en parlai à mes cama- rades, et leur ordonnai de s’attacher chacun à son homme autant que cela se pourroit; ce qui nous réussit parfaitement, parce que nos ennemis avoient moins d’adresse que de courage, et que, se battant avec fu- reur, et par conséquent sans mesure, ils ne faisoient point de fautes dont nous ne sussions tirer avantage. Leur nombre commença donc à diminuer plus que le notre; et, quoiqu’ils combattissent toujours avec le même acharnement, nous sentîmes bien que la victoire étoit à nous. Le capitaine, voyant enfin qu’il n’y avoit plus de res- source, se jeta à la mer pour essayer de gagner le rivage en nageant, et se sauver du moins avec ce qu’il avoit sur lui; mais il reçut dans l’eau un coup de fusil qui lui cassa la cuisse. 11 fut contraint de se nommer pour con- server sa vie. Le reste de l’équipage demanda quartier en même temps. La bravoure de ces Portugais fit chan- ger en estime la haine que nous avions pour toute la nation. Nous fîmes panser les blessés, et n’eûmes pas moins de soin d’eux que de nos propres camarades. En déshabillant pour cet effet le capitaine, qui n’a- voit plus de connoissance, nous trouvâmes dans sa che- mise plusieurs paquets de petits cailloux bien envelop- pés; et, comme je ne me connoissois guère en pareille marchandise, je la regardois attentivement. J’entendis une voix foible, qui, de la foule des morts et îles mou- rants, me disoit : Die/nainté, die mainte, segnor; for- touna,fortonna. C’étoit un Portugais expirant, qui, dans la crainte que notre ignorance ne nous fît mépriser et perdre un butin si précieux, avoit la bonté de nous
    page 363
    373
    page 364
    374
    page 365
    375
    page 366
    376
    page 367
    377
    page 368
    378
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      10:00 – 16:00
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence