Copy 1, Volume 8

Oeuvres complètes ... avec des remarques et des notes ... / par MM. Auguis, Clogenson, Daunou, Louis du Bois, Étienne, Charles Nodier, etc.

  • Voltaire, 1694-1778
Date:
1826-1830
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres complètes ... avec des remarques et des notes ... / par MM. Auguis, Clogenson, Daunou, Louis du Bois, Étienne, Charles Nodier, etc. Source: Wellcome Collection.

    18/528 (page 8)
    L'empereur ne fait à la fin de la pièce que ce que fit Constantin à son avénement, lorsqu'il donna dans un édit pleine liberté aux chrétiens d'exercer leur culte, jusque-là presque toujours défendu ou à peine toléré. M......, en composant cet ouvrage, n'eut d'au- tre vue que d'inspirer la charité universelle, le respect pour les lois, l'obéissance des sujets aux souverains, l'équité et l'indulgence des souverains pour leurs sujets. Si les prêtres des faux dieux abusent cruelle- ment de leur pouvoir dans cette pièce, l'empereur les réprime. Si l'abus du sacerdoce est condamné, la vertu de ceux qui sont dignes de leur ministère reçoit tous les éloges qu'elle mérite. Si le tribun d'une lésion et son frère, qui en est le lieutenant, semportent en murmures, la clé- mence et la justice de César en font des sujets fi- déèles et attachés pour jamais à sa personne. Enfin la morale la plus pure et la félicité publi- que sont l’objet et le résultat de cette pièce. C'est ainsi qu'en jugèrent des hommes d'état élevés à des postes considérables, et c'est dans cette vue qu'elle fut approuvée à Paris. Mais on conseilla à l'auteur de ne la point ex- ** Voltaire fit imprimer, sur le frontispice des Guèbres, par M. D.. M....[M' Des Mahis. | (L. D. B.)