Herrn Adami Loniceri Kraeuter-Buch und kuenstliche Conterfeyungen der Bäumen, Stauden, Hecken, Kräutern, Geträyde, Gewürtzen, &c. mit eigentlicher Beschreibung deroselben Nahmen in sechserley Sprachen, nemlich Teutsch, Griechisch, Lateinisch, Frantzösisch, Italianisch und Hispanisch : mit deroselben Gestalt, natürlicher Krafft und Würckung; samt vorher gesetztem und gantz aussführlich-beschriebenem Bericht der schönen und nützlichen Kunst zu destilliren, wie auch Bauung der Gärten und Pflantzung der Bäumen; ingleichem von den fürnehmsten Thieren ... Vögeln, Fischen und Gewürmen, und dann auch von Metallen, Ertz, Edelgesteinen, Gummi und gestandenen Säfften ... / corrigirt und verbessert ... durch Petrum Uffenbachium.

  • Adam Lonitzer
Date:
1703
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Herrn Adami Loniceri Kraeuter-Buch und kuenstliche Conterfeyungen der Bäumen, Stauden, Hecken, Kräutern, Geträyde, Gewürtzen, &c. mit eigentlicher Beschreibung deroselben Nahmen in sechserley Sprachen, nemlich Teutsch, Griechisch, Lateinisch, Frantzösisch, Italianisch und Hispanisch : mit deroselben Gestalt, natürlicher Krafft und Würckung; samt vorher gesetztem und gantz aussführlich-beschriebenem Bericht der schönen und nützlichen Kunst zu destilliren, wie auch Bauung der Gärten und Pflantzung der Bäumen; ingleichem von den fürnehmsten Thieren ... Vögeln, Fischen und Gewürmen, und dann auch von Metallen, Ertz, Edelgesteinen, Gummi und gestandenen Säfften ... / corrigirt und verbessert ... durch Petrum Uffenbachium. Source: Wellcome Collection.

    644/786 (page 636)
    2Bentt ber$5ranDt alöbalD mit (g^ctflar ö^faibut uitD betrieben mirb/fö fabrm ^^Äemfriftben gperflat macht man eine@albe $ubem&ranbt roit®ofen# £>ebl / weiffem 2Bacl)tf unD 0cbdffimUnfcblit 2j„acn, £perf lar mit aSBepraucb auf Die auüfaüenDe Siugbrauen geftricben / i(t febr SUt trauen* £)ö$ängejicbttm 0ommer mit^pecflac übertrieben/ bleibt ron Der0onnen* <33 e* ^ ^aiö>eeUon^pem Dienet ju Den barten beulen unb ^efc&rouljf / mit Dvofem fcbroulff Oebl temperirt unD übergelegt f Siugen» ejpergelb mit «in wenig 0affran unD 3$ofen*Oeblgebraten unD ubergelegt/ fttU «Be&e. let Den 0d)merfcen Der klugen / unD loftbet Derfelbigen wenn man 0teinflee Dan $u tbut / unD alfo aufgelegt / Dienet ee Den barten uno imgefcblacbten flattern am jham. *” £>atf Dünne ^Sutlein/ fo inwenDig in Der £t)crfcfvalen ift / treibt Den perftepfften %5>arn/ um Datf 0voi)rlem pornengewicfelt/ Docb/ Da£ Dau iocblein portien an DerDiobre leDl^2llu§ Den weiffen €perfcbalcn brennt man im giegetOfen einen febonen weifen 5?alcf/ijf nü^licb^DenCorrorivenunD^^ungen. . 3n 0umma/ (£i>erf lar ifl in pielero ®ebraacb/ e^ muffen tbn auch Die Slpotbecfer baben/wenn fieDen3ucfer clarificiren. ... grauem ^tn^o^mitgperflarüberiogen/unDwieDerumgetrucfnet/fagtman/founwt 3eii 6rim perbrennen. ®änff(£per mit Oebl peimifcbt/ nnD warm in Die Butter getreufft/ sen* bringt Den grauen ibre oerftopffte 3Mum in Pier Sagen wieDerum / wie bgpon geruh» met wtrD. 2lug bctii t>art gefoftenen £»«&ott« / roenn man it>« in ein« *J5fann«n brSt/big er braun wirD/jwinget man ein foftlicb Öebl beraub / Daä Dienet ju aüerlep 0cbrun# Den / gierten / ^ittermäbler / wo fiel) Die am £etb erhaben. UnD infonDerbeit Dienet fold)^per^öebUu Der <2)erfebrung aller bofen giftigen ^BunDen unD Gebrechen Der Staubig* heimlichen ©lieber. 3n0umma / etfwirD $u aüerlep ©ebrejten Der £aut unD 0\au# feiü Den gerühmt Sbtgett* SÄ 4bübner#£per laß batt braten / Den 2)otter hinweg tbun/ DatfSCBeiß inBalneo Marix, alfo/ Daß Daä Gaffer nimmer beiffw werDe/ Dann Daß man einen gmger Darin# nen lepDen möge/ beftiüierem 3m SDefMieren ffopffe Den .£)elm ober Das ©laß nicht wol/ eä wirD jonft Das 2Baffer eine# Übeln ©efebmarts/ um welchem wiüenman ee m eu nem friftben ©laß wieDer Defliüieren muff QJtanmücbte etfaueb in einem gemeinen £elm brennen / wie 9?ofem2Baffer. . Cperweiff Gaffer Slbenbe in Die&ugen getban / oertreibt beruhigen gell/ unD anDere 2Bebetagcn. SWacbt aueb ein febon lauterSlngeficbt / Darmit gewafeben. <23er# ecbone treibt Die Farben Der 2Bunben/ unD macht weiffe #&nDe/ offt Darmit gewafeben/ unb 4>aut feipji trüefnen laffen. iSpcr^cfttr 2Daifcr. $>er SDotter/ wie oom weiffen oben gefagt/ in einem inDenen uftperffopfften^tlm bereitet/ pertreibet Die $?afen Def 5lnge|icb^/ nach Dem £3aD/ fo man wol truefen i|]/ Darmit gewafeben. Bereitung lieg güfletten / Eledluarium de Ovo .... . 1 » f c f» . . . , V » . ^4 . n tf * v *»?afcn. 3mm erltlicbDarju ein frifeben ^p/macb an Der0pi^e ein febrtleine^ Dod^lein/ DarDurcbDu Daö SÖBeib Deff^peegdn^lid) beraub sieben mogejl/ baf? allein Der Spötter Darinn bleibe/ füll Dann ba£€i?/ an ftatt De^ herauf gezogenen ^Deif# fen/mit ungeftoffenem eDlenSimmet unD0affran wieDerum auffperfleibeDa^Socb# iein wol mit einem 0tücflein »on einer aiiDern gperfcbulen / lege ee ju einem fanffteit ^obbS^^^l^n/unD laf e^gemdcbltcb braten/Dag Der€t;erDotter mol erbarte/unD Der <5 v 0affran