I cinque libri degl'avvertimenti, ordini, gride et editti, fatti, et osservati in Milano, ne' tempi sospettosi della peste; ne gli anni MDLXXVI et LXXVII. Con molti avvedimenti utili e necessarii à tutte le città d'Europa. Che cadessero in simili infortunii, e calamità ... / [Ascanio Centorio].

  • Ascanio Centorio Degli Ortensi
Date:
1579
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: I cinque libri degl'avvertimenti, ordini, gride et editti, fatti, et osservati in Milano, ne' tempi sospettosi della peste; ne gli anni MDLXXVI et LXXVII. Con molti avvedimenti utili e necessarii à tutte le città d'Europa. Che cadessero in simili infortunii, e calamità ... / [Ascanio Centorio]. Source: Wellcome Collection.

    430/486 (page 404)
    dell'aere , fecero fimilmente alli. xv4. del fudetto Mefe di Giugno publicare per tutta la Città quefta Grida , accio da tutti tezza di Mi lano, fopra Polteri, & Beccari,che non pofsi no ammaz- zar, nè uen dere carni gualte,e cia fcuno téga netta,e fre, fca d'acqua la ftrada a— uanti caía fua , & cosi Hotti, e Bet tolieri,e nó pe al- ergare .al- cuno fofpet to , & alui allai ordini, M. D. LX XV 11. Adi. XV 11. di Giugno. O 1 ché i Puzzolenti odori fono fpeffe uolte caufa, non folo d'infettarele Città , e gli buomini , ma gli iflesfi Elementi , à che bauendo gli IMuftrisft- mi, & molto Magnifici Signori Prefidenti,e Con- feruatori della Sanità dello Stato di Milano , non. poco riguardo, e eura , ne uolendo che per quefti E ZU) peflilenti odori la prefente Città, e fuoi borgbi fen tano di cio inclemcaza alcuna, ma fiano fempre conferuati illefi. Han no determinato di commandare , come per la prefente Grida ( non difco- flandofi dall'altre in fimili materie fatte; mà più a quelle inberendo- fi ) commandano a qualunque perfona di qual grado , Stato , conditione, e qualità sche fi fia, che di prefenie babbi , ò bauerd nell auuenire cafa, netti d'ogni letame , ruto., e [porchezze , che posfino rendere mal odore intermine di giorni tre dopò la publicatione della prefente, e fattole por- tar uia fuori di quefta Citta per pasji fe]fanta lontano dalle uie publiche, conforme à gli ordini ; perche non apportano, né ni , né d cittadini contagione alcuna. E parimente non gittaranno dal- le feneftre in Strada forte alcuna d'immondezze . Et tutto quefto fotto ta , che contrauenirà , per la metà all'vfficio di effi Signori ye per l’altra all'accufatore , qual fara tenuto ( nolendo ) fegreto . no efti Signori , che fiano tenuti tutti Pofteri de grasfi, Formaggiari per le cafere de formaggi , Beccari per le loro Beccarie à Staremettà, emon- & effaminate dal Signor Gii- altre beflie , che non fiano fane, e legitime, | ! Et i Pofteri non poffano dice delle uettouaglie , e Deputati fopra ciò . medefima nettezza fiano tenuti con fettori, e conciatori de corami, Pol- laroli , ne ftoi banchi, | ciafcuno