Schutz der Haut bei der Massage / von F. Kirchberg.

  • Kirchberg, Franz, 1875-
Date:
1908?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Schutz der Haut bei der Massage / von F. Kirchberg. Source: Wellcome Collection.

    2/4 page 2
    LIUISETTEOE NETTE STITUTE| ERETE RIETT IT = i .\ „A HY E j 1 — nur rauher und von Tag zu Tag zur Massage ungedirneter wird, ganz überflüssig. Lanolinpräparate haben den Nachteil, daß sie bei der Massage in ‘die Haut eindringen und die Poren der Schweiß- und Talgdrüsen ver- — stopfen; sie erregen dadurch nach der Massage ein höchst. unan- ‚genehmes Empfinden an den behandelten Körperstellen durch die Be- Die Anwendung von Puder bei‘ der Massage, die ebenfalls ‘Ausgleiten ' zu vermeiden, wird oft in unfruchtbarer Weise Kraft war, hatte er sich seit vielen Jahren stets einer bestimmten Vase- lingsorte,, bedient (weiße ‘Virginiavaseline, die noch ein geringes Qtiantum bei det Amsir aschung absichtlich zurückbehaltenes Wasser enthält). ‘Diese VäSeline gewährleistet einmal die nötige Scehlüpfrig- keit, läßt sich nach der Massage leicht von dem Körper des Massierten durch ein wollenes Tuch '‘abreiben, dringt nicht in die Haut ein, sodaß das Verkleben der Haut- und Schweißporen ver- mieden wird, und ist bei richtiger Behandlung (Aufbewahren in verschlossenen Gefäßen und Vermeidung des Hineinkommens von Staub usw.) unbegrenzt haltbar. Bei der Verwendung dieser Vase- line habe ich. sowohl während meiner Tätigkeit in der von Za- bludowski geleiteten Universitäts - Massageanstalt (wo ich in einem Jahre die Wirkung von über 24000 Massagesitzungen beob- achten konnte) und jetzt: in unserem Ambulatorium für Massage (bei bis jetzt über 14000 Massagesitzungen) nie eine Hautreizung auftreten sehen, obwohl an die in beiden Anstalten poliklinisch behandelten Patienten naturgemäß keine übermäßig großen An- forderungen an Sauberkeit gestellt werden können, da sie zum Teil direkt von ihrer Arbeit zur Behandlung kommen. Obwohl wir so mit diesem Schmiermittel durchaus zufrieden sein konnten, haben wir doch neuere, für diesen Zweck geeignet erscheinende Mittel. ausprobiert und in der Lenicetvaseline°) ein für mancherlei Zwecke recht brauchbares Mittel kennen gelernt. Zunächst in allen den Fällen, wo ein besonders sorgsamer Schutz der Haut angezeigt erschien, sei es, daß wie bei .den Massagen von Diabetikern oder bei den Massagen von Oedemen der unteren Extremitäten, jede Hautläsion wegen der schlechten Heiltendenz: derartiger Fälle ängstlich vermieden werden mußte oder bei der Massagebehandlung von Narben, wo die frisch epithe- lisierte Hautdecke ein leichtes Wundwerden befürchten ließ, hat sich die Lenicetvaseline gleichzeitig als durchaus brauchbar es Massageschmiermittel wie Schutzmittel erwiesen. se aloe Ueber Schmiermittel bei Massagezwecke. Deutsche Krankenpflegezeitung 1905. 2N1..81 7 2} Hergestellt in der Vaselinefabrik Karl Hellfrich in Offenbach a. M. ®) Lenicetvaseline. (Lenicetsalbe) laut Literatur homogene weiße amerikanische Vaseline mit Lenicet (polymerisierte trockene essig- saure Tonerde), NAAR in.der Chemischen Fabrik Dr. R. Reiß,. Berlin.) 01267795
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image