Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis e codicibus manuscriptis et libris impressis / concinnavit Laurentius Diefenbach.

Date:: 1857

Credit: Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis e codicibus manuscriptis et libris impressis / concinnavit Laurentius Diefenbach. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

671/688 (page 635)

$ZIM wanic (lOo), -weniger t argwoniger t einer der da sine gemehelin also lieb hat das er nit mag liden das sie eim andern an= hang (65). eyf-erer (75), -riger (74), -rar (1). ein mitgemeiner i. qui amat raeam t ego suam (64). groB libe (8). *Zelulus strengheyt fur die gerech= tigkait (74). Zelus hd. liebe t haB, lip t haiB (18), lybe, (21), nyt, nid (6), neyde t czor (9), nide I boser zorn (65), zorni= cheit (xio, 132). mynne (132). groB be= gird die recht als furig b., gundung &c. (65). ernst, folgunge, argwan (74). avgwaen (20). fientschaft (25). eynbrunst (i28_). stede- I stren-keit (8). gut strenckhait das vbel zu straffen (65). Zema eyn dring koppe (17). triuck kopf (9). werff dopli (8). *Ze- V. To-mentum. *Zeno- V. Ceno-, Cyno-. *Zenolus (?'. nodus calami) halmsknopff (74). *Zenontiiia zendata, (Gf. 5, 689). *Ze- V. Ge-ntaeulum. *Zentauria v. Centaurea. *Ze- V. Ce-phalus. Zephy-, zephi-, zephe-, zyphy-rus, cephiros (76) (c/. sephirus, ventus) hd. nort-west, -vest (76), -wint (6 Anh., 76); west-n.-w., ost-n.-w. (15), w.-norden, wester- (67), nort- (75) -wint. weest (11). *Zerap-, zereb- v. Serap-ellina. Zer-na, -ua (74) (z. sca6/e,s 74, petigo 23) scorfF (23). grind {in Aegypto 46). *Zerola-phon, -pson (17), xero- (Br. &c.), cero-1 xera-. (76) -laphus, -lophus (147), -phalus (iiO'i) {i. ceruus siccus, en&us <&c.) eyn gegossen hircz (17), hirs (9, 9). en hertte van metail of holt (i47). *Zeropheugia v. Xerophagia. *Zerua v. Zerna. *Zeta V. Ceta. Zeta, zetha, t zetula (i28) {in pa- I confe-ssione b. thome; i. vestibulum t deambulatorium t calamus [st. thai. 76. aus Statxa} hd. nd. kamer. heyme= like k. (147). hd. chamere (Sum.), kam- ara (Gf.), -mer, -e (18). sumer-hauB (74), -bus (76, 93), -huB i -lob (G). wasser- hauBe, -laube(74). stoue (109,132). ercker= stubichen (125). dornse (109). Zeta hiemalis tung (127). Zeta-rius, -sus (46) kame- (6), kam- (46), kerne- (23) ,-rer. *Zetph- V. Zedu-arium, Zetula V. Zeta. *Zeza{i.ca2mt) hoift cop ; schedel (147). Zygarus (^. aduena t auicula) citzun-- chen (125). *Zilato a. grando I est propnum mu= rerularum [st. merularum] talium 1:0- lucrum 76. cf. zinzulare X zalatro?) V. Zelata. Zyma, zlma, t xim-a, -on (74), zcima ZIU (149) {i. fermentum, peccatum, locus se= cretus 110 &c.) tei-Bem (iioo), -sen(noa). deys-sem (8), -om (132). deychsin^ heuesel (20). tesem (74). desme (149). sawer-teyg (9, 4), -deick (3). hd. suer-taig (46), -deich, -dig (17), -ding (21); hebel (Das.), heue, hoefel (46), sur he- t hef-fel i teyg (9). vrhab (1, 74). zurdech (23). heeff-e (11), -el (90). gyre, gyr, hefel, sawrtaig (74). *Zima V. Gyma. Simista. Zyma. *Zyma, xym-a, -on (cf. simma Gl. m.) heymliche kamer (74). *Zi- V. Ci-malia. *Zimare suern t suer machen (21). sweren (8). brot suren (13). semern (19). *Zimata (aus sigma) ein tafel (110, 132). *Zimatus v. Simista. *Zy- V. Cy-mbalum. *Zi- t'. Sisy-mbrium. *Zimus adj. (sbst. Gl. m.) heuetht (20). heeffich (11). Zingi-, gew. zinei-, zinzi-, einei-, gingi-,gingy- (125), gingim- (122), zynsi- t sinsi- i ezineze- (4) -bar, zinz- (87, 122), ging- (87, Mig.) -ibero, -ibrum (122), gingi-ueris (125), -brium (Gf.) {cf. quibarus) gingiber (Gf., Das.).ghengeber, gheengeuer (11). ghynwer (i32). hd. ing-, yng-eber, -uber (87), -ber, -wer. eng-eber (8, 12), -ver (22), -wer (10, 23), -bir (6 Anh.). igewer (16). igwir {5'^). im= bir (75). imber (6, 65, msc. 73, Das.). ym= bar (125). ymber (64, 76). inber (ni). eineiber eonfeetum confect von igwer (1), iugevver (.o'j). *Zineula {aus zinzala sim. X eimex) wantz, wentel (74). *Zingna {piscis) dorn (87). [ *Zinsilla {cf. zinzala) v. Bibio. *Zinstias i. lanceas (76). Cf. Gi. m. v. zibynnus. Zinzal-a, -ia (i32), einzala (Gf.), zi= zala {v. culex) thaha, daha (Gf.). ein muck (110)1 mugghe (132). Zinzalarium (Br.) ein muck- (no), uiugg- (132) -en netz. *Zinzal-ia v. -a. *Zinziare v. Tintiare. Zinziber v. Zingiber. *Zinzil-, zinzi-lulare v. Cineillulat. Zinzulare. Zinzi- (147, Gl. m.), zinzin- (129) -nare vox pardoi'um. Zinz-ulare (Gl. m.), -ilulare (Ki.), -illulare (123) {cf. tintiare, cineillulat, zilato) vox merulae (gi. m.), irundinis (123). zwitschern wie^eine schwalbe, Mrg. j meer'-schw. I zaunkonig (Ki^.). j Zir-bus, -bum, -ibum v. Cirbus. j *Zisi- V. Ptisa-narium. *Zitastrum (: zythus) kofent t friB= i bier (125). | *Zit- V. Zed-uarium, ' ZiuS {cf. Dz. Wtb. 377) fetilTO (127). i ZUR 635 *Zizala v. Zinzala. Ziz-, siz- (64C), cys- (5^) -ania {i. herba peruersa 76 &c., t seges 66 &c., lo--- lium) hd. nd. rade. kade {sic 85). hd. rade-n (17), -1 (13); eyn raid (18); rat (6, 76), rath (49), ratt (37'i'); rat-en (8, 4), -ten (64, 65, 134), -in (1), -te (5, 93), -tehi (69, 7o); ravtt (46). vn-lmxut (9i), -krut (110). oncruyt (i32_). boBer same des vnkrucz (65). hederik (i09). treffs (38). tepstz {sic), knille, lib locher; Anh. knul t lut blech (6). knulle t luUeche 95). lulch (114). lulch, trepseu (ma), trespen (Kib.), kuhweizen, brandkorn (Ki.). ziza- I za-nia (76), zam-ia (129), -a (147, Br., Gl. m.) est genus p)ilosi monstri I de= ceptio{76 sim.). argelist, ferpeley, begrijp &c. (147). *Zyziber v'. Zeduarium. Zizipha zi- (91), ci- (125 Mrg.) -beben. *Zizu-ea, -ga v. Galla. *Zoagrapli-ia, -us v. Zagraph-ium -on. *Zoda hauptwetag am linckeii ort (74). Zed-, zoz- (136) -iacus diertrager(fi5). der schlem circkel des himmels &c. (Das.). *Zoetieus v. Zoticus. *Zoga V. Soga. *Zo- V. Za-graphon. *Zome-ntum, -turn v. Tomentum. Zona hd. gurtel; ein breyt (69), braite (134) g.; g.-snor sim., -schnur (6); gordel (18, 49, 132) (ader 18) snoer (18, 46). gur= del (11). g.-snor (23). snore (10,13), senne (12) i bant, sene (5''). schnur (no), snur (8, 9) i lant {sic) t zirkel in dem hym- mel (8). *Zonabidentis wiillyn arurtel von wol= len (9). *Zona buUata gespengelt girrel|(9i). Zon-, zonol- (76) -arius eyn gurtel schnur 0. seyl verkauffer o. machfir (110, sim. 132). gortelmecher (17 sim.). gurte= ler (9). sailer (76). *Zonium gurtel (110). gordel (i32). *Zonol- v. Zon-arius. *Zonopelieia i. ycsfo'.s de pellibus facta (76). *Zoroastrum leveudighe stern (147). Zo-, zoe- (110) -ticus, i -tipus (74) {i. vitalis) leben-dig (110), -lich (74). leuendich (i32). *Zoz- V. Zod-iacus. *Zueeara zuckerleutrung (74). *Zuccarum (st. supparum?) troye(Fr. 2, 390C). *Zud-arium,-raga,-uai-t;.Zeduarium, *Zukarium, czueura &c. v. Sueca= rium. *Zunf-a, -ta (Gi. m.), -fta (64^) zunfft (64). *Zura (i. pars tibie cf. sura; anders GI. m.) ein wade (110). dip, wanghe off braede van den beyiien (132). Zurgiare mxilorum clamor (gi. m.). 80*$