Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis e codicibus manuscriptis et libris impressis / concinnavit Laurentius Diefenbach.

Date:: 1857

Credit: Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis e codicibus manuscriptis et libris impressis / concinnavit Laurentius Diefenbach. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

677/688 (page 641)

$*Epatoriuin mlder saluey (26). *tEpiehnuin s. Epithymum. *Epidimia s. Epitimia. *Epiglotum iCA.], egiglotis blat (,25). *tEpi-reda, -rhedium (Gi.) waginge^ riiste (155). *Episumen zcumuse (Conr. i55). *jEpit- (25), epid-imia pcstilentz (25). Epi-thymum (Gi.), -timium die fa= sen vff dcm klee (25); -ehnum klesafft; eptinio pinplumcn (26). Equiuoce beidirwcntlich, vngewissis nameii, gemeinc der n. (i.).5). *Ereularis gi-ensinck (26). *Ercus wat wiirtz (26). Eryngium s. Yringus. *tErre-mis, -us (gi.) i. veretrum, ment-o, -ula znmpe (25). E- i,2G), eu-ruca wyss (25), weiB (26) senfi'. *Erundin-a smlben- (26), -ia schel- (25) -wurtz. *Espurium(6i.), elbrium salueyplum (26) . Esula .schodeek (26). Euforbium ein gum (25). houeswurtz (26). Eufrasia ougendrost (25). *Euripus, charybdis hwerbo (Gf. 4, 1237). *fEuruea -s. Eruea. Exeaturizare bruhin (15.5). *tExeelerata (cf. herba seelerata) hanncu fiiB (26). Exeellentia ubir-swank, -sweiikekeit (1.55). Exeessiuus ubevswenclich (1.55). Faba inuersa gcwant bonen (25). Faeies autzlit (25). *jFagasmon iaus phasganium) cleiii swertel (25;. *fPfagauia ackerkraut (26). Faleastrum sesene (Gi. lun.) seinse (15.5). Phalera lawant (155). Phantasia elbisch, des geistis betruc= nisse, inbildunge selpkumende, nnbe= dochte (1.5.5). *tFartinia kutihi (1,5.5). Fartorium kutibaiik 0. kutelhof (155). Fasciculus gepundlen (26). Fasianus lief^ st. Fascianus Gi. p. 226t>. *-j-Fasticis ampfer (26). Faunos alp (i.54). *Fazelus scliolle (1.55). Febri-fuga (Gi.), -suga metter (25). Febris der frorer t der rirte; cotti= diana, terciana, quartana der tegebch, drit-, vier-teglicli (ritte 25). *tFebri-suga .s. -fuga. Pelterre erd gal 0. fiber krawt (26). *tFellitiei neitgallen (i55). *Feniculus fenicliel (25, 26). Penum grecum suben geziede (25). kriesch hew (26). Ferculum die. doinus muoshiis sen cibus draht (Gl. Bias.). *tl'ermicella (aus ve-, cf. vermieu= laris) t crassula b^^ (minor) krauswurtz (26). . Permentum deysin o. gerwehevui (155). *tFerrigenes {cf. ferrugo Gi.) wilspeiie {sic 26). Ferrugo sinter (26). lilEFESBACH GlOSSABIUM, Ferula birekvvurtz (25). 1 *tPidia [cf. ila Gl.) peckenhube (155). Filago wundkrut (25). *tPhil-iantrops, -antropos ( Gl.) klet (26). *tPilipend-a (25), -ula rot steinbrech (25). grolJ stein precli (26). *Filla benedictenwurtz (25). *Fiscus mistel (26). *Fi- (Gl.), vi-stula {infirm.) vistel (25). *Fistula pastoris (herba) hirten pfiff (25) . Pla- lies st. Fa-mmiuomus Gl. j). 238^. *Flamula brenkrut (25). *Plangus swamp (26). Flatus blost (25). *tFlaui-la, -ola (Gi.) honikrawt (26. h St. k?). *Flinx (fvnx?) i. elna alant (26). *tPlores frumentorum korn-, Johan= nis sunt Jolianns-blomen (25). *tPlor-us, -es (Gi.) sambuci holerplut (26) . Flos amoris (Gi.) nor amor (also genant 25). Folia lauri lorber laup (26). Fontana primitas oiimis einana= tionis gespursprinclich erstekeit gotli= cher berliaftckeit, evste ursprunk, got= liciier uztrucht (155). *Forale rungestoe (155). *fPorm-ella, -ilia (Gl.) syet wurtz (26). *Fracia wurm wurtz (26). *Pragia weiB kraut (26). *Fraximus asche (25). Prenesis liirn dobig, dobendsucht (25) . ^Ffructus quercinus eich keren(26). Prumen s. Rtimen. Phthi- (Gl.), pti- I thi-sis swindt= siicht (25). pliris .s. u. Pulica henfeling (i55). *fFulsus-, fulfu- (Gl.) -labia weiB pfetiFer (26). *Pumus terra pockpart (26). bocks bart t ertroucli (25). *fPvnx s. Plinx. Furfur rysen { infrm. 25). -pL kleynen (26) . Gades rein, grenitz (i55). Galla galbpffel (25). eychen laub eppffel (26). *Gallitricum schai'lach; g. agreste wilder sch. (25). *Gariofil-ata, -us s. Cariofiolum. Gena huffel (25). Genciana entzien (25). *tGene-lla hayd (26), -sta pfrymmen 0. lieyde (25). *fGeners (zu gergrltes Gl.) sine mi= Hum hirscn (25). Genesta s. Genella. I Genu knu (25). *iGer-eon, -on (Gi.) kron krawt (26). *Gergrites s. Geners. Gerula trageber (155_). *fGing-na, -iua (Gl.) bieler (25). *Gira solis sunnen werbel (26). *tGispa gasp (147). Gladiolus slotten krut o. gele swer- tel (25). *tGlandis eychel (26). Glandula'truse, trieselin (25). Glans triese (25). Glaueomata prelianougi (i54). *tGlie-anum, -onus (61.) {cf. elyton, pulegium) poley (26). Glis, ,(/. gliris radda; pilche (i55). Glomus (ff. -i, -eris) klowin (155). clungen (Gl. lun.). Gnomo winkilinoz (155). *Gosse s. Coxa. Grana solis sunnen-wirbel (25), -korn (26). *Grandes roB mintz (26). *f Grane-rium, -um (Gl.) scheittel; eraneum liirn schedel (25). *f Gratuita v. Vrtica. Gregatim scherecht (155). Gurgulio schlunt (25). , Gustus versviclumg (25). Gutta [infirm.) drojifi (25). *Hausorium shuphe (i55). Hedera .s-. Edera. Hemisphseria {cf. emisperium Gi.) halbe sinewellekeit, luilb cirkil o. kreiz (155). ^Herba britanniea (Gl.), liertabri= tanieura liymel wurtz (26). *tHerba ce- s. see-lerata. *tH. y-, hi- (Gl.) -rundinata stichwurtz (26). *H. paralisis liymo.l slussel (26). slus= sel bJonien (25). *H. perforata I johannis {cf. h.. s. j. Gl.) sant Johannes krawt (26). *H. roberti ornal (26). h. rubea storcks snabel (25). *H. see- (Gl.), ee- [vcfl. 0. exee-) -le= rata hannenfuB (26). violaria veiol krawt (26). I *H. vrinalis ham krut (25). *tHermod-urtili, -aetilus (25), t er= modatukis (26) zit- (25), zeit-loB, I -losen (26). ' *tHertabritanieum «. Herba britan= niea. ^fHybernvis lynten (ii7). *Hyliaca (Gi.), yaliea i. eolica krym= men (25). Hy- (Gl.), y-perieon sant Johanns krut (25). iperiton harthawe (26). ypo^ con s. columbina. *Hippoboscides (Gl.) i. q. ypoqiii^ stidos yen. (25). Hirquus s. Ireus. Horror gruwe, eysunge (i55). Humeruli lussin o. luuen (155). \acea freischein krut (25). lacula ortir (I.55). *tYaliea s. Hyliaca. *Iarus koler wurtz (26). Ycterieia die grien gelsiieht (25). Yctus stieh o. slack (25). Idol-a (Gl.), -um opold, elbe, ge= steltnysse (155). *tYdropiper wasser pfeffer (25). I *Ila, yla identisch nut fidia (.s. 0.)? Ylia clein dermlin (25). Imber (Gi.) Z. i lies: eyn sprenge St. eyns prenge. Imbrigare bewcrrin (155). Impetus an - vertunge, -ruschunge (155). Impressiones inpressinde kraft, iu= slag (155). Inearnatio inensh-eit 0. -unge gottis sinnis (155). *Incensaria brenkrut (25). Ineonstantia wandilmutekeit (i55). Incontinentia ungesturekeit (155). 81$