A concise dictionary, English-Persian : together with a simplified grammar of the Persian language / by the late E.H. Palmer, completed and edited from the ms. left imperfect at his death by G. Le Strange.

  • Edward Henry Palmer
Date:
1930
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A concise dictionary, English-Persian : together with a simplified grammar of the Persian language / by the late E.H. Palmer, completed and edited from the ms. left imperfect at his death by G. Le Strange. Source: Wellcome Collection.

    234/344 (page 216)
    Planet, saiyarcih. Plank, taJchteh. Plant, n., oU nabat; sabzi.. Young —, nihal; v., (flowers) ^j> tulak k. Plantain, jj* niauz. Plantation, dirakhtzdr. Plaster (dressing), mar- ham, pl.y marahim. — of Paris, 9aGh > (lime), isUl ahak; v., dust dan. Plate, ujli&j) pushkdb. Plated, ^„Ju> mulamma. Platform (mud), S,^ saku ; (wooden), <oi£ takhtah. Plato, Ajldtun. Platter, tabak. 'lay, ^b bazi (k.) ; lab (*•) 5 Jt> lahv ; (gambling), ;l*$ kimdr. Stage — ■, tamsil; v^yi-b bdklitan ; ^jjyb bdzidan. — on an instrument, navdkh• to; pr. p., o-cXo muld- *abat (??.) ; (on an instru¬ ment), navdzandayi. Player (gamester), /a/6; sjJ}L> bdzandah; (instru¬ mental), navazendah. Playfellow, hamdam. Playful, (jijslj dilkhush. Plaything, <j£j,b bazicheh, Plead, VGL Pleasant, ferdkh-rui; khush-dimdgh; 80-jl khush-dyendah. Pleasantry, AY bazlah; Ay_j bazlah; <siY] latifah Please, khush dma- dan; pasandidan. Striving to —, U, jui; pa. p., ^-A\j rdzi; mash laj’ 5 ^^s*^,*** surkh- ru. If you —, josAS zahmat kashidid. If it —- Grod, ajjl *Llil inshd ’allah. Pleasure, ^p. khushi; o,~c ‘ishrat; ^.c aw/j ; oil lizzat; iaa. To take — in, kazz k. Pledge, girau(gz.)\ ^ rahn (gz.); pa. p mar him; rah in. Pleiades , y Suraiyd; JParvin. Plenipotentiary, ^ mwr mukhtdr.