Volume 2

Dictionnaire etymologique de la langue françoise / par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain.

  • Ménage, Gilles, 1613-1692.
Date:
1750
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionnaire etymologique de la langue françoise / par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain. Source: Wellcome Collection.

    809/872 (page 167)
    OS. O T. OU. ces pourpoints des nichil au dos. Unde Nichilodo, c’eft-à-dire , toutes fortes de chofes qui avoient quelque apparence feinte. Vdion, ès Repues fran¬ ches : Robe fourrée , pourpoint d’oftade, &c. ' O S TA GIE R, oftage, venant de obft;s. Bouillus. O S TE LE R, loger. Perceval. O STE RM O N ET, Avril. OSTERICHE, le pays d'Auftiiche, Ô S T E U X , hoftelS. Merlin. OSTEX & OSTEL, hoftel, logis. Voyez. Soliers. OSTIZES & HOSTIZES, droit annuel de Gélines. Cou fume de Blois. De hoftizia, c’eft-à- dire , majfon : d’ou vient hoftel Ôc ouftal, en Langue¬ doc. OSTNORDWEN , Vulturnus ventus. O S T OIE R , camper. , QSTOIR , Autour , oifeau. R. de Guiot de Nantueil : Puis vient l’oftier après qui mange loifillon. OSTRUCE, Auftruche. OSTRENWINDT, tentas ftub folanus. OSTSUNDEREN, Eurus. O T. O T , eut, fut. Voyez Engrouter. Boéce MS. Il lignifie auffi, il délit ou entendit. Fontaine des Amou¬ reux : Ce fait le Créateur qui m ’ot. OTAGE , riche. O U- OU, au. Voyez Engrouteur. R. de la Rofte : Au quinziéme an de mon eage , Ou point qu amours prend le péage. Rabelais , ancien Prologue du 4. liv. Ou temps des hauts bonnets. OVANT,oyant. Bethancourt. OUBLIETTE, c’eft uneprifon perpétuelle, le vade in pace , où on condamne les Moines qui ont commis quelque grand crime , félon les Anti- quitez de Paris , de Bonfons, page 169. rapportant la condamnation de Hugues Aubert , Prevoft de, Paris, qui y fut condamné. U fut, dit-il, prefché Cr mitre publiquement au Parvis Noftre-Dame 3 & après ce , condamne à eftre en l Oubliette, au pain & V l> et L ceitft/ • MS. ancien des Mémoires de Paris, fol. 10 3. L'an X 344. Henry de Malhuetet , iadis Maiftre des Re- queftes de l’Hoftel du Roy , fut defpouillez en fa iac— quette fans chaperon, les gré filons ès mains , & les fers ès pieds, & le bourreau le mena au Temple de Paris 3 puis fut fait fon cry a fin de Trompe, & fut mis en l’efchielle devant Noftrc-Dame de Paris , ou on luy jettoit des oeufs & force boues qu on avoit fait apporter exprès par des tombereaux 3 enforte qu il en fut fi fort couvert qu on ne le veoit point, & tantoft fut mis en oubliette chez un Seigneur de Paris , ou il ne vefqui que neuf femaines. O U E) O R. J’eftime que c’eft une lande. Perce- val s’en fert. O U E, oye. Pathelin : Vous Ven avez pris par la moue , Il doit venir manger de Voue. OU. O Y. 167 Rue des Ou'ès à Paris ; de aucat 8c celuy-cy de avica , de yftji , anfer. Voyez Ménage. OVEC, avec. Perceval. Voyez Remez. OV'EN, à mon advis, l’année paftee. D’où vient ougan , mot Gafcon. OVEQJJES, avecques. Abreçé de la Bible MS. O VER , oLiir. R. de la Rofe : Beaux Diex , dift-il, qui tout povez , S'il vous plaift ma requefte evez. OUILLETS, ce font des inftrumens pour le vin- OU L , oude , vague de mer. Nicot. OU LE , pot de terre féchée au Soleil, ou cuite au four. Monet. OULLE'E. Voyez Néellée. O U LM E , orme ; de ulmus. Nicot. OULTHEMAN , Ottoman, nom de la fa¬ mille Royale des Turcs. Cronique de Saint Denis MS. OULTRECUIDANCE, folle erreur d’un homme qui prend témérairement toutes choies à fon avantage. Le Duchat , notes fur Rabelais. OULTRECUIDER. Voyez Cuider. O VO EC , avec. Adam le Bojfu Trouverre , na¬ tif d’Arras : Seignor, favez porquoy i’ ay mon habit chan- &é> . Y ay efté ovoec famé. Or revois au'Clergie. O U QJCJ E L , auquel. OVRE & OPERE, c’eft-à-dire, ouvre ; de aperio. O vue , œuvre. Perceval 3 de opéra. O V R E R , travailler , & prier. O U SE R , oier. OUST IL. Voyez Houftil. OUTRECUYDE'E, exceffîve, qui paffe le? bornes. Marot, chant z. (fui pour envie Ô1 gloire outre uydee , Nouveau débat contre elle ont excitee. Impertinente , extravagante , téméraire. Idem. Triftes Vers de Béroalde : As-tu ofé tant eftre outrecuydee , De perdre cil qui par Jiécles plufieurs T’a préfervé par dons fuperieurs ? OUTRE'EMENT , en colere , ou grande¬ ment. Gauvain : Si vous en pri outréement. OU VE RT OI R , boutique , ovre , travail. Marot , Pfeaume 5 1. Mais ft ta main pour les ouvrir y ouvre , J’annoncer ay tes louanges adonq. OUVRA1GNE , labeur. OU VRËEU.R , ouvrage. Voyez Cergans. OUVRER, travailler , prier. Verger d’hon¬ neur. OUVROUER & OUVROIR, boutique ou armoire. Coquillard. O Y. j’O Y, j’eus. OYE, oreille. O Y EM E NT , rouie. /