Volume 2

Dictionnaire etymologique de la langue françoise / par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain.

  • Ménage, Gilles, 1613-1692.
Date:
1750
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionnaire etymologique de la langue françoise / par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain. Source: Wellcome Collection.

    860/872 (page 218)
    Le fils Phœbusfu vielieres. VIENSIST, vint ; comme tienfifl, tint. Paf- quier. VIES, vieil, vieille. R. de la Rofie : Cotte avoit vies & dejrompue. Voyez. Viez. C’eft auffi un chemin ; de via : d’où vient qu’en Languedoc on dit un viol, pour un fentier. VIEUT , veut. Hebers, au R. desfept Sages : Hebers la vieut en Romans traire, Et del Romans un livre fiaire. VIE U T E ou vileté, bon & grand marché de toutes chofes. Nicot. VIEZ, vieux .Jean le Nivelois : Seignors or faites pez., Un petit vos taifieZ., S’oirez. buons vers nonviauxj Car li autres font viez. VIGILES, veilles : d’ou vient la Vigile, c’eft- à-dire , la veille d’une fefte ; de vigilia. Les Vigi¬ les de Charles VII. VIGNOLES, vignoble ; lieu comptante de vignes. De-là vient le nom de la noble famille des Vignolles, touchant laquelle y ayant de notables remarques à faire , j’ay bien voulu inférer en cet endroit ce que j’en ay appris. Eftienne des Vignolles, dit la Hire, grand 8c fa¬ meux Capitaine , vivoit durant le régné de Char¬ les VIL Lors que Montargis eftoit afïîégé par le Duc de Bethfort, il fecourut les affiégez avec le Comte de Dunois ; & conduifant la première trou¬ pe , il défit le quartier du Sieur de Poullet, frere du Comte de Suffolc, ce qui fut caufe du levement du fiége. Et au fameux ficge d’Orléans, il accom¬ pagna la Pucelle , le Comte de Dunois, &Pothon de Xaintrailles, dans la prife du fort Saint Loup, à la porte de Bourgogne-,& aida ainfi par fon cou¬ rage au reftablilfement de cet Eftat, que l’Anglois avoit ébranlé. Il mourut avec Pothon de Xaintrail¬ les à Montauban l’an 1441. 8c a lailfé dans l’Hiftoi- re un monum'nnt éternel de fa fidélité 8c de fa va¬ leur. M. de Serres dit dans fon Inventaire , que Montauban fut le fépulchre de fon corps, 8c tout l’Univers l’Epitaphe de fes louanges. Cet illuftre témoignage luy eft rendu dans l’Hiftoire de Char¬ les VII. Les prouelfes de cet homme illuftre font dignement delcrites dans le divin Poème Héroïque de la Pucelle d’Orléans, que M. Chapelain donne¬ ra bien toft au public. Les autres chofes remarqua¬ bles de cette famille eftans contenues dans l’érec¬ tion des Terres de Meffire Gafpard des Vignolles, Préfident, en. Marquiftt & Vicomté, j’ay trouvé à propos de la mettre icy. LOU IS , par la grâce de Dieu , Roy de Fran¬ ce 8c de Navarre, à tous préfens 8c à venir : Salut. La grandeur 8c la durée des Eftats n’ayant point de plus ferme fondement que l’équitable dis¬ tribution des peines 8c des récompenfes, les Rois nos Prédécefteurs n’ont pas efté plus foigneux de faire rendre la Juftice dans leur Royaume, que de difpenfer eux-mefmes leurs grâces 8c leurs faveurs a ceux de leurs Subjets qu’ils en ont creus dignes. Et quand ils en ont trouvé qui ont joint à une an¬ cienne Noblelfe de grands fervices 8c une fidélité inviolable, ils leur ont toujours efté libéraux des témoignages les plus awguftes de leur bienveillance Royale , leur accordant des titres d’honneur , par lefquels ils ^puftent eftre diftinguez du commun comme ils 1 eftoient déjà par leur naiftance & par leur mérite. Et pour rendre ces grâces encore plus illuftres, ils les ont le plus fouvent attachées aux familles 6c aux Terres de ceux qui les avoient mé¬ ritées i ahn qu après la mort meime , 8c de ceux qui les faiioient, 8c de ceux qui les recevoient, il y euft des marques qui ne mouruftent jamais, de la vertu de ces bons Subjets, 8c de la généreufe re— connoiilance de leurs Princes. C eft à leur exemple 8c par les mefmes motifs , que nous avons jugé à propos de donner quelque particulière preuve de noltre affeétion a noftre ame 8c féal Chevalier , Confeiller en nos Confeils , Préfident en noftre Parlement de Touloufe, 8c Chambre de l’Edit de Languedoc , feante à Caftres, Galpard des Vignol¬ les ; car il eft lorty de la noble 8c ancienne famille des Barons des Vignolles, qui ayans efté challez de leur pais, 8c de leurs biens, pour le fervice des Rois nos Predecefteurs, au temps des guerres que les Anglois faiioient à cet Eftat, le retirèrent en di¬ vers endroits , 8c quelques-uns en Languedoc ; où contmuans à fervir fidèlement leurs Maiftres en di- vs_is emplois très-honorables, foit des Armes, foie de la Juftice , ils ne laiftèrent pas, nonobftant ce débris de leur fortune, d’y acquérir des biens aftèz connderables, 8c d y polféder des Terres de confé- 5UeilueV? bien que leur Maifon 3 qui eft célébré ans Hiftoire, ayant toujours confervé fon ancien éclat, a eu de temps en temps des alliances très- honorables avec celles de plufieurs Ducs & Pairs, 6c de plufieurs grands Officiers de noftre Couron¬ ne j ledit Gafpard des Vignolles ayant mefine pour ayeul maternel le Baron de Caftelnau des UVfieres Gouverneur de Montpellier, & Chevalier de nos Oidres, au temps que cette dignité eftoit reftrain- te a un petit nombre de perfonnes ; & pour <mand oncle maternel le Baron de Sauve , premier Secré¬ taire d Eftat. Mais particulièrement la branche des Vignolles de laquelle il eft forty, a témoigné en mille rencontres Ion zele 8c fa fidélité à FEftat • Jacques Ion pere, 8c Folcrand des Vignolles fon ayeul ayant très-utilement & très-longuement lervy dans les Charges de,Confeiller, Garde des Sceaux , 8c Préfident en noftre Parlement de Tou- loule , & Chambre de l’Edit de Languedoc ; ledit Folcrand ayant efté inhumainement aftaffiné pour le fervice de noftre ayeul Henry le Grand de glo- rieule mémoire, qui par fes Brevets & Lettres- Patentes, en a lailfé des témoignages auffi certains que glorieux a cette famille ; auquel Folcrand fuc- ceda ledit Jacques des Vignolles , pere dudit Gaf¬ pard, & dont la mémoire eft encore en vénéra¬ tion , particulièrement dans la Province de Lan¬ guedoc , 8c dans ladite Chambre, où il s’acquit une tres haute réputation en l’exercice des mefmes Charges de Confeiller, Garde des Sceaux, & Préfi¬ dent, & en plufieurs emplois 8c commiflïons im¬ portantes au bien de noftre Eftat. Et depuis fa mort ledit Gafpard des Vignolles nous a auffi rendu de trcs-notables fervices, & au feu Roy noftre très- honore Seigneur & Pere , dans les mefmes Char¬ ges de Confeiller, & Préfident de ladite Chambre durant l’efpace de vingt-cinq ans, fans fe départir’ non plus que fes Devanciers, pour quelque confi- deration que ce foit, de la fidélité qu’il nous devoir, ‘ durant les troubles dont noftre Eftat a efté diverfe- ment agité. Voulant donc luy témoigner la fansfadion que Nous en avons receuè', 8c recon- noiftre les fervices de fes Anceftres avec les fiens Nous avons efte bien informez qu’il poftèdoit en noftre Province de Languedoc plufieurs grandes & belles Terres , & particulièrement la Terre deCor- nonterrail, dans 1$ DIocèfe de Montpellier, fer^. /