Traité de géographie ... / traduit ... du grec en français ... Par M. l'abbé Halma.

  • Ptolemy
Date:
1828
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité de géographie ... / traduit ... du grec en français ... Par M. l'abbé Halma. Source: Wellcome Collection.

    62/238 (page 6)
    détails. L’objet propre de la Géographie est uniquement de montrer la terre dans toute l’étendue qu’on lui connoît, comme elle se comporte tant par sa nature , que par sa position. Elle n'admet que des descriptions générales, telles que celles des golfes , des gran- des villes, des nations, des fleuves remarquables, et de tout ce qui mérite le plus detre rapporté en tout genre. La Chorographie se renferme dans la description de quelque partie du tout, comme quand on se borne à ne repré- senter qu’une oreille ou un œil. Mais la Géographie embrasse la totalité des choses, de même que l’image d’une tête la représente toute entière. Car dans toute image proposée, les premières parties devant y être d'abord bien coor- données, et celles qui doivent être figu- rées, y être proportionnées convenable- ment aux distances des yeux, soit qu’on représente un toutou une portion, pour bien faire appercevoir l’ensemble : et pour faire sentir d’un seul coup-d’œil tous les détails, elle doit comme la Chorographie, descendre dans les plus petitsdétails;etcommela Géographie,se tenir dans une considération générale de l'ensemble des régions et de celles qui en sont réputées les plus proches. En effet les principales parties de la terre proportionnellement déterminées par des mesures connues, sont des provin- ces et des contrées, avec leurs situa- tions et leurs différences respectives. Mais la Chorographie s’occupe plus par' ticulièrement de ce qui appartient en propre à chacune d’elles, que de leur ( 6) μας, και δήμους, τάς από των πρωτων ποταμών έκτροπας, τα παραπλήσια. Ίής SI γεωγραφίας tSiôv εστι, το, μίαν τε ^ συνεχή SîizvZ- ναι τήν ε^νωσμίνην γην, ως εχει φύσε ως τε %μ] 3-εσεως, μέχρι μόνων των εν ολαις περιεχτιχωτε'ραις περιγραφαις αυτή συνημμένων, οΐον, κόλπων, i&jj πόλεων μεγάλων, ε3των τε ι&} ποτα- αων των άζιολογωτ'ερων, jytf των καθ’ έκαστον εΐάος επισημότερων. Εχεται «Γ·, το μεν χωρογραφιχόν τέλος, τής επί μέρους προσβολής* ως- αν ει τις ους μονον, ν οφθαλμόν μιμοιτο. Το Sε γεωγραφικόν, τής καθόλου θεωρίας, \ \ , „ >1. \ κατα το αναλογον τοις ολην την υλ- φαλνν ct7Tojpct<ç>outvoiç. Γιασαις yctp ταΊς υποτε^ειμέναις είκοσι των πρώ- των μερών , άναγχαίως και προηγου- μ,ενως εφαρμοζόμενων, και ετι των £ε<ζομενων τάς γραφάς, συμμέτρων όφειλόντων είναι ταΊς «ξ αποχής .αί- / ~ >/ I Λ / ) / Ταρκους των ο^εων όιαστασεσιν, εαν Té τελειον η το yραφομενον εαν τ επι μέρους, Ίν άπαν αίσ&ητως παρα- λαμζάνηται, παρηκολου^ησεν ευλό- •^ως αμα κα) χρησιμως , τή μεν χω- ρογραφία , συ\απο£ι&όναι καϊ τα μικξομερες-ερα των ιδιωμάτων τή S* γεωγραφία, τάς χωράς αυτός μετά, των κα^ολου παρακείμενων. Οτι κα) πρώτα μέρη κα) μεγε&εσι συμμετςοις ευκατάτακτα, τής μεν οικουμένης, ai των χωρων τοπο^εσίαι, τούτων Si, αί