Graphische and typographische Erstlinge der Syphilisliteratur aus den Jahren 1495 und 1496 : zusammengetragen und ins Licht gestellt / von Karl Sudhoff. (Mit 24 Tafeln).

  • Karl Sudhoff
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Graphische and typographische Erstlinge der Syphilisliteratur aus den Jahren 1495 und 1496 : zusammengetragen und ins Licht gestellt / von Karl Sudhoff. (Mit 24 Tafeln). Source: Wellcome Collection.

    20/96 page 8
    2. Die astrologische Vision des Dichterarztes Ulsenius vom Sommer 1496 Von diesen astrologischen Phantasien war nun aber alles umzogen und durchtränkt, was sich zu¬ nächst über die „neue Krankheit“ an’s Licht wagte. Am augenfälligsten das älteste fest datierte Syphilis¬ blatt, das 12 Monate nach dem Gotteslästerermandat zu Nürnberg erschien. Auch hier war also das durch die Kaiserverordnung aufgescheuchte Deutschland noch an erster Stelle auf dem Plan. Schon sein Bildschmuck weist das Blatt (Tafel V) des friesischen Dichterarztes Dietrich Uelzen ganz auf das astrologisch-medizinische, sog. iatromathe- matische1) Gebiet. Das obere Drittel des geschickt gezeichneten Holzschnittes eines unbekannten Künst¬ lers — man hat ihn ohne völlig sichere Begründung Albrecht Dürer zugeschrieben — nimmt eine Sphära ein, in deren Tierbilderkreise im Sternbilde des Skorpions Sonne, Mond und 4 andere Planeten (die grosse Konjunktion im Hause des Mars) und ein Stern im Sternbild des Widders stehn; in der Mitte der Sphära die Jahrzahl 1484; darunter der mit der Krankheit Behaftete in Mantel und Schlapphut mit Federn: Antlitz, Vorderarme und durch Herabgleiten der Beinlinge entblösste Schenkel mit den „bösen Blattern“ bedeckt, zu seinen Füssen ein Sonnen¬ wappen, über rechter und linker Schulter der Nürnberger Jungfernadler und das Nürnberger Stadt¬ wappen mit dem halben Kaiseradler, den alle Reichsstädte führen. Das ganze Bild ist „Lichnica genesis“ überschrieben, also Entstehung (Herkunft) der „Lichne“ (Lichen), worunter die Sternenätiologie der „Epidimica scabies quae passim [weithin zerstreut] toto orbe grassatur“, der Syphilis also, verstanden wird. Das Gedicht selbst, eine poetische Vision, ist denn auch demselben Thema im wesentlichen ge¬ widmet. Es ist „Nurnbergae Calendis Sextilibus 1496“, also vom 1. August 1496 datiert und lautet in moderner Umschrift folgendermassen: Theodoricus Ulsenius Phrisius Medi- cus universis litterarum patronis in epidimicam scabiem, quae passim toto orbe grassatur, vacitinium [statt vati- cinium] edicat. Nuper inauditam scabiem mutabile vulgus Clamat et arbitrio doctae stipendia turbae Murmurat, anguicoma crines scalpente Megaera: En, ait, ignotae nemo succurrere pesti, 5 Nemo salutiferam novit conferre medelam. ‘) Vgl. über die ganze „astrologische Medizin“ meinen ersten Versuche einer historischen Gesamtübersicht derselben in den von Magnus und mir weiland herausgegebenen „Ab- Inde neces, dum nostra rotat corda Empiriyis, Impunes peragit medicorum contio discors. Talibus ut crucior populi clamoribus, ecce, Fessa soporiferam deposcunt membra quietem, Libera mens darum speculatur in aethere Phaebum. io Visus adesse deus, qualis Cumaea sacerdos Intonat, Aeneadum dum fortia corda remollit: »Non ego retrogrados flecto giramine gressus, Roscida signifero quamquam soror evolat arcu, Sed certis metam gradibus convertor eandem, is Ipse deum medius, moderator lucis et auctor Carminis innocuasque frequens depromo sagittas; Plectra lyramque gero, laurus mihi tempora nectit. Ne tarnen insontem pergat lacerare Camoenam, Neu Parnassicolas solito depravet honore 20 Vulgus iners, ventosa cohors, arcana recludam, Quae sinit Altitonans facta atque infecta deorum Pandere Apollineam et cunctis praestare salutem. Munus utrumque meum est; herbis ac carmine sano. Vidimus incurvum Mavortis nuper in aula 25 Stare patrem natoque satis male succensentem, Quod nimis humano generi indulgere putaret Egregium jubar et vitalis numen Olympi, Ferre minas falcemque, pigram persaepe levantem. Scilicet ille procax genius, Jovis altera cura, » Sanguine spumabit nimio. Venus improba luxu Sordilego monstrisque feret, turbarier orbem. Eurysteus dum magnus adest, dumque atria tentat Diva, novercales morsor qui prodidit iras Atria, luce minor Chiius quae Chelifer ambit & Virosaque nepa, nonae libramina Sphaerae. Hic ubi congressum statuunt, ubi pocula ponunt Nectaris ambrosii (scelus est laudare nocentes) Falcifer ambiguum genito miscere venenum Cogitat et sancta Gradivi foedus in aede « Frangere (majorum liceat meminisse nefanda). Protinus ignivomam rumor defertur ad aram Nigraque corvigerae flexamina personat hydrae. Noxia continuo meditatus praelia Mavors: Ista licent, iratus ait, sic spernimur istis Numinibus pigris et nostra altaria squallent Sulfure, dum tetricas inmergit thure cucullas Hoc imbelle genus, dum clausa murmurat umbra. Vitricios haec pauca fremens in damna maniplos Evocat et celeres, frustra retinente Minerva » Urget equos bilemque eiet, calcantur aristae Almaque vitali fraudatur munere Ceres. Laeditur omne genus divum neque te bone Iacche Libera simplicitas, virato flamine mundum handlungen zur Geschichte der Medizin“ Heft II, Breslau 1902: „Iatromathematiker, vornehmlich im 15. und 16. Jahrhundert. Eine Studie.“ 92 S. 8°.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3