Das Fieber : Kurzgefasste Darstellung unserer gegenwärtigen Kenntnisse über den Fieberprozess / Aus dem Italienischen übersetzt von R. Teuscher.

Ughetti, Giambattista.

Date:: 1895

Credit: Das Fieber : Kurzgefasste Darstellung unserer gegenwärtigen Kenntnisse über den Fieberprozess / Aus dem Italienischen übersetzt von R. Teuscher. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University Libraries/Information Services, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University.

18/240 page 10

$später die Untersuchungen über das Fieber auf die ganze Entwickelungs- reihe der Thiere ausdehnen müssen, um bei den einfacheren Wesen die Ursachen jener Thatsachen zu finden, welche wir bei den höheren Thieren beobachten, aber nicht erklären können. II. Der griechische Name für Fieber bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als Feuer, und auch wir nennen es noch Pyrexie. Ob das Lateinische Wort febris von fervere (sieden), oder von februare (sich reinigen) abzuleiten sei. ist noch ungewiss. Wenn man die Definitionen kritisch untersuchen wollte, welche seit Eippokrates über das Fieber aufgestellt worden sind, so könnte man ein ganzes Buch damit füllen.*) Allerdings hat Hippokrates, obgleich er in der Wärmezunahme die wichtigste Erscheinung des Fiebers erkannte, keine eigentliche Definition desselben gegeben, und dies beweist wenigstens, dass er erkannt hatte. das Fieber sei kein definirbarer Begriff. Ueber Wärme und Fieber finden sich übrigens zahlreiche und aus- führliche Angaben in den hippokratischen Büchern; einige Aphorismen iibei' diesen (Gegenstand, sowie viele Aussprüche des grossen Arztes stehen auch heute noch in der Wissenschaft fest und werden wahr- scheinlich immer gelten. Es liegt nichts daran, dass seine Ansichten übe]' die Pathogenese des Fiebers mit unseren heutigen Kenntnissen nicht übereinstimmen; zu jener Zeit hätte man nicht mehr verlangen können, und wer kann sagen, ob die heutigen Ansichten wirklich rich- tig sind? „Auf folgende Weise, sagte Hippokrates. ..entsteht das Fieber. Wenn man aus Neugier das Buch von Fanfani aufschlüge, der doch nur wenige Jahre ah ist. um zu sehen, was er vom Fieber sagt, so würde man nichts davon verstehen, wenn man nichl Mediziner wäre und wenn man es wäre, möchte man glauben, ein mehrere Jahrhunderte altes Buch geöffnet zu haben, eines von Bellinini oder Zacuto. Bei Fanfani wird das Fieber folgendermassen definirt: „Unregelmässige Be- wegung der ßlutmasse mit dauernder Beschleunigung des Pulses, und gewöhnlich von unnatürlicher Hitze begleitet/' Wenn man das Wörterbuch von Petrocchi aufschlägt, welches ebenfalls aus neuerer Zeit stammt, so &nde1 man darin ..das Fieber sei ein krankhafter Zustand des Kranken, welcher sich gewöhnlich durch vermehrte Hautwärme äussert. Es ist kaum möglich, grösseren Unsinn zu sagen, aber dies,. Wörterbücher sind keine Fachwerke, also gehen wir weiter. Befragen wir lieber ein medizinisches Wörterbuch, das einzige, welches seit, ich weiss nicht, wieviel Jahren in Italien geschrieben und publizirt worden ist. da- von Francesco Vallardi herausgegebene. Dorl steht: das Fieber bestehe in übermässiger Thätigkeit <\cv organischen Oxydation, begleitet von übermässiger Wärmeerzeugung, vermehrter Pulsfrequenz und Zunahme (Irr tteduktions-Produkte. Das ist, wie wir sehen werden, ''ine Definition, die sich halten läs-st.$