Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner.

Date:: 1814

Credit: Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

25/136 (page 11)

$r^w'/• κΰίί ττΰίλιν βρ^ξον ω- posito iisque ad posterum ροίς'έ, εττίβαΛε έίς βρχ' diem, et iterum irriga ho- χιωνιον ^) α,γγ&ΐον ψ^μοει- ras quinque, coiiiice invas 6εζ, noii βρέχε, 'προχνχ- ansatum cribriforme, et ir- ξηροίΐνε ^), εως ου ^ένη- riga, postquam ante sicca- 7ΰίΐ, ως τίλη'^)^ και οτε sti, doiieciiat,iitton.ieiitum. ein Saponaceum entstehet, welches sich leicht im Wasser auflosen, und niit den feinsten mehligten Theileii des Ge- traides veibinden lafst, a]s v/elches der wesentliche Zweck der Malzung ist. 5) Voc. βpaJCιώvιov sine dtibio depravatum est, corrigendum puto βραγ.ν(£)7ον: Athenaeus Deipnos, XLio. p. 483. ex Heniochi Gorgon, attulit Άν3ΐλο7ερη βραγ,νούτον r>.Cii• ^ώνα, EicnsT. Λη novum verbum analogice formatum, ut ab τεΧαμών τέλαμώνιο^, ita ab βραγ:ίΐΰ:)ν βpaJCίώvιo^f ferri et defeudi possit, equidem iioii dpfinio; Tunc vera mihi reddendum videtur, Henkelgefafs. lam vero leg. apud Du Fresne 1. c. p. 225» βρα]ήόνιον άγγέίον, -φέΧΤί,ια βρα^ιιόνια, φόρημα 7ΐεριβρα]βΐόνιον> erso est vel vas, quod hrachio gestatur, vel quod ansas hahet. Ap. Cae- LiUM AuREL. Morb. Cbron. li. 1. p. 36o. ed. Amman, est sella tonsoria, quae sit ooliquis anconihus Jahricata. 6) -προαναΕ,ήραινε Pveinss, Έοη satis commodum est hac quidem orationis serie ττροανα&Ίραινε. Sensus est, .Jioi^- deiwi coniice in vas, et postquani antea siccasd, irriga, donec fiat, ceu globus tum apte sequitur, „hordeum sic irrigatum esse in sole siccandnm, s ού s ο ν ττέβ^, donec tum^r ille suhsidat. Nempe iX&i ab Ϊ7ύ^Εΐν vel ϊΧειν, unde mulia cognata verba voluendi s. conglobandi vim ha- bentia, est proprie glohus. Pro inento ττροαναζ,ηραίνε reponi potest ττρωϊ άναά,ήραινε, jjostero mane sicea. Id etiam contexins orationis ilagitat. Eichst. 7) Vos 7ί\η nihili est, mutaudum arbitror in ru/lj/, tomentuniy floccus, quod voc, ap. PHS.YiiicHUM p. 72, ed. Pauw, Jegi- tur. EicHST. Ap, Rei.n-es. Var. Lect. lli. 6, p. 4G2, est τνΤιάριον, τνΧεία, tv%?j, culcita, guam toniento, ■pilis cili- ciis, glumis spicarum seu acere et Ιβηα stipabant, qua, ceu$