Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner.

Date:: 1814

Credit: Zosimi Panopolitani De zythorum confectione fragmentum nunc primum graece ac latine editum : accedit historia zythorum sive cerevisiarum quarum apud veteres mentio fit / scripsit D. Christianus Gottfridus Gruner. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

58/136 page 44

$JJe camo subclubitatujn ac in utrarnque partem dis- putatum est. Apud Sim:. lA^iUENSEM ^), lexicogra- plmm, legunlur cervisia, camum, foca, ut synonyma, iteni camiim, sicera^ potus factus ex Jiordeo et aliis rehus calidis, Ulpianus id vino contineri posse ne- gat, attamen cum zyXho et cerevisia, ut speciem, iuiigit. Si Prisco Paniti^) credimus, qui mini- stros sibi appoitasse menioriae γνοάΐάιί milium et γοΐΊοηβιη ex hordeo, quam harhari camum vocant, siiie dubio sub hoc plebeio nomine conipreliendebaiur qiiaedani hordeacei zythi species: lioc enim verbis: 70 in κρι^'όΰν χορηγούμενοι πόμοί^ expresse coiifirnialur. Neque alio loco aliter censet Simon Ianuensis : ^) 5,CamUM vocatiir potiis, qui de ordeo vel aliis frugi- l•Ίis fit^ qid et fuca vocatin\ Arabes rocA vocant, et est cevvisia vel species eius.^'' (Non ergo res ipsa dif- ferebat, sed iiomeii provinciale.) Itein alio loco: ^FochA vel TUCHAB, iit Arahes, est jjotus, factiis ejc crdeo et aliis rebns, et cervisia est species eius. Zjias, FUB.CA vocat. Fit, iiiqiiit, e.x ordeo^ βί ex ea elephas^ qiiod ordeiim hifusmn, et qiiod etiam cdiqui canium (camuiii) vocant, quod pro vino iituntur multi. Siicci tales fiunt in Hibernla (JheYm) et Britannia.^' (Eraiit ergo natura et niateria eadem curmi^ οατηιιπι, pJiiica^ erat forte curmi et camnm vetustissimum ζγύύ sive 1) Clav. Sanat. I. c. 2) In Eclog. Hist. Goth. quem ]ocum Meibom. c. 9 p. 42. ad- scripsit; C, Barth. 1.c. hanc vocem hu)]nicam essc censuit» 5) Clavis Sanation. fol. 17, b. ct fol. 33. a. Etiam de cannabis semine ita scribit Srivr. Sethus 1. cit. p. 27. et p. 112. ed. Gyr. apud Arahas ■pinsitur seu exprimithr j?ro nino, et in- ehriat. idem de vino palmato Ijabet PoLYBius ap. Athen, Deipiios. XiV. 17, p. 65i.$