Modo de remediar el abuso que hay en las amputaciones de los miembros: en el qual se manifiesta con observaciones prácticas las ligereza con que hasta ahora se ha tratado una operacion tan séria. Escrita en aleman por Mr. Vilguer [sic] ... traducida al frances por Mr. Tissot / y al español por Don Josef de la Vega ... Sin las notas de Mr. Tissot.

  • Johann Ulrich Bilguer
Date:
1773
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Modo de remediar el abuso que hay en las amputaciones de los miembros: en el qual se manifiesta con observaciones prácticas las ligereza con que hasta ahora se ha tratado una operacion tan séria. Escrita en aleman por Mr. Vilguer [sic] ... traducida al frances por Mr. Tissot / y al español por Don Josef de la Vega ... Sin las notas de Mr. Tissot. Source: Wellcome Collection.

    5/86
    lisonja. Esta no es cobardía del ani¬ mo , es sí un natural respetoso enco¬ gimiento , y reparo con que pretendo acercarme mas á los pies de V. E. y manifestarle mi humildad profunda, como victima de su poder y grande¬ za , y en ella lo demás que V. E. es, con que se cifra todo. Merezco á la bondad de V. E. se¬ ñales de que será de su agrado dedi¬ que á su nombre este Discurso de Mr. Vilguer, Cirujano General del Egérci- to del Rey de Prusia, que tradujo en idioma Francés Mr. Tissot, que en mi concepto es útil, por quanto se diri¬ ge su práética á Ja menos sensible cu¬ rativa , y mayor facilidad de los gra¬ ves Casos de la Cirugía, mayormen¬ te en las crueles operaciones de la Amputación. En él solo tengo la par¬ te de haVerme aplicado con algún es¬ tudio y conocimiento de la facultad á la tarea de traducirlo á nuestro nati- VO
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image