Notices et extraits des manuscrits médicaux grecs, latins et français, des principales bibliothèques de l'Europe / par Ch. Daremberg ; 1re partie. Manuscrits grecs d'Angleterre, suivis d'un fragment inédit de Gilles de Corbeil et de scolies inédites sur Hippocrate.

Charles Victor Daremberg

Date:: 1853

Credit: Notices et extraits des manuscrits médicaux grecs, latins et français, des principales bibliothèques de l'Europe / par Ch. Daremberg ; 1re partie. Manuscrits grecs d'Angleterre, suivis d'un fragment inédit de Gilles de Corbeil et de scolies inédites sur Hippocrate. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

33/262 page 19

$C'est YAnlid. 2a5° de Nie. Myrepsus. (Voy. Medicœ artis principes, éd. d'Étienne, col. Zio8.) Puis viennent des antidotes de Théodorel [ib. col. 4i5), de PhUon, de S. Luc, de S. Grégoire, tirés du même recueil. Les deux derniers sont publiés en grec par Ideler\ 2° F° 6 v°. Èmalokr; liïTTOHpâ'vovs nrpàs UTolepLaiov ^ctaîkéa. Incipit : O nvKkos Ôre rj vàaos ipx^^^^ ^V o'^^f^^'i'' '^'^^ dvdpeoTtov • Cpépowai yàp ïva -rrjprjar} uai thrj tù evx^prjala. xai hicxxpVf^'^È-iTtiie'ko\i(i.svot Tfjs afjs (jyda.5, w Bao-iXsù, nii TctvTrjs Tfjs Çipowlhos. (Voy. cod. Bar. x.) Publiée par M. Boissonade dans le t. 111, p. 43 2, de ses Anecdota. 3° F° 7. Ilspt hia(pdp(t)v rpo<pô}v -zarpàs IlToXefxarov. Inc. Twv §s TpoÇiâiv tàs haTpotpàs (Sia^opàs?) TSpocrlâ^op.sv oiircûs. — Voici quelques litres : Ilepi opvîdav — Hept 'zspo^é.TCùv — Ilepi iydiiwv — hepi o<j1 panolép[).wv — Ilepi 'ka)(à.vù3v — Ilspi oTïOûpâv — Ilepi yakaKTOs, h. t. X. — Voy. ms. de Vienne n° 28, S 6. Puis viennent des recettes : Ets xjlpoiyfkov hÔKi;iov. — AXeifxjMa tô 8tà -apouTiov. 4° F° i4 v°. IspoÇCkov aoÇ)ialo\>, Ilep: rpoipwv t)Mvâp.s(t3v. KïixXoff kclO' êKCLolov p.rjva, oiroiav Isï ■^prjada.i, nai b-Koiwv à-rtéysadai- -raùrtjs rfjs è-Kialpé-^sws p.r) Ha.raÇip6vï](T0V^• è-ïïépypvTai yàp vàaoi iayypaï rov- tcjûv KaraippovoivTCjûv (-voufzivwr ?), (pvXaTlopLsvcov §£ Koo<p{|eTaj pevpa- Tt?,op.évr) r) xeÇiaXf} koli ^etpes. nai tsôhes, xai Ta àXXa p.éprj. Cet opuscule a été publié, pour la première fois, par M. Boissonade , avec un grand appareil de notes très-instructives, dans les Notices et extraits des manuscrits (t. XI, 2° part. p. 192 elsuiv.) d'après les mss.SgG et 985 de Paris. Ideler en a reproduit le texte dans ses Physici et medici (jrœci minores (t. I, p. ^og sqq.). Le texte du cod. Barocc. présente dans la rédaction des différences nombreuses avec le texte imprimé; je les ai relevées et j'en donne ici un spécimen. Du reste, tous ces traités byzan- tins , qui étaient les manuels du temps, constituent un fonds commun que chacun rédigeait à sa manière. ' Physici et medici (jrceci minores, t. 1, p, 297. ^ Le ms. (le Vienne 28 [Comment. P. Lamb. VI, 11, p. 288), commence aux mots TŒtÎTTjî xavaÇipovnréov. M. Boissonade conjecture èmanéilieus au lieu (le èittalpé-\iews; mais èi:la1 pe-^is ne rcpond-il pas à xû«Xos, et n'exprime-t-ii pas la nécessité de revenir régulièrement chaque année au même régime pour chacun des mois?—M.Dûbner est d'avis ({n'è-nhlpe^ts est pris ici dans le sens d'iitl- fjlpo<p^, cura, attentio, observatio. 2.$