Volume 1

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene.

  • Du Cange, Charles Du Fresne, sieur, 1610-1688.
Date:
1733-1736
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene. Source: Wellcome Collection.

    33/824 (page 3)
    3> funt comprobare, fides eft adhibenda. Non hcrcle magis quam fi hi- » floriam aliquam de prifcis illis viris ac antiquorum facfis concinnarint, » quae nufquam a quoquam veterum fuerit relata. Quis enim Italos, » Gallos, & Hifpanos Latine unquam locutos fibi perfuaferit ex hodier- » nis eorum linguis, qua; Latinam ut matrem agnofeunt, & a qua ge- 3> nus ducunt. ^ Ita paulatim Linguarum omnium fato, (verba funt )) viri dodiffimi) inquilinorum ac mancipiorum ex omni natione ac tur- 3) ba externa, vulgique cun61a depravantis licentia, Latialis fermo cor- 3) ruptus ac vitiatus eft, ut mater filias pingue quiddam Sc agreflie fo- 3) nantes, veluti alieni fanguinis abdicaverit j natae parentis fermonem 33 non intelligant, 8c ut intelligant aerumnabili labore nutricis an no- 3) vercae linguam diu perdifeere inter pueritiae poenas ac fupplicia nume- 3) rent. Nec ipfae forores fe fc inter fe nofeitant, & ficut animis, ita 3) fermone diffidentes ad linguae commercium fequeftro uti coguntur,ac 33 portenti loco inter eadem alvo editas, furda verba, muta loquacitas 3) mentifquc interpres oratio egens interprete: Tantum longinqua']?alet 33 mutare yetufias. Quamquam id minime mirum videri debet, cnm, ut 33 diximus, ^ deficiat omne quod najcitur, 11. Jam vero fi ejufdem Linguae Latinae, cujus gratia hanc Differ- tationem inftituimus , originem & incrementa invefligemus ac per- ferutemur, quis non animadvertit crebras illas quo utitur fermonis mutationes, quibus ut Linguae caeterae, juxta temporum viciffitudi- nes, obnoxiam fe vidit ? Latinus fermo, ait Sofipater Charifius , 33 cum 33 ipfo homine civitatis fuae natus, fignificandis intclligendifque, quae di- 33 ceret, praeflitit. Poflraodum plane fupervenientibus faeculis accepit ar- 33 tifices, & horum folertiae obfervationibus captus efl, paucis admo- 3) dum partibus orationis, normae fuae diffentientibus, regendum fe re- 3) gulae tradidit, & illam loquendi licentiam fervituti rationis addixit: >3 quae ratio adeo cum ipfa loquela generata eft, ut hodie nihil de fuo 33 analogiae inferat. Ea enim quae ad explicandam elocutionem jam apud 33 fenfus noftros educata funt, a confufione veritatis diffeminavit Sc dift 33 paribus paria copulavit, ad affeftionis regulam argumento fimilium. ^ Veriim quam artis difciplina , elegantiffimorumque auftorum imitatio rpdem perpoliverat, brevique ad fummam perfeftionis dignitatem per¬ duxerat, quaeque florente republica viguerat ac fteterat quandiu Ro¬ mana res ftetit , exinde cum Imperio ipfo fenfim deflexit, & quod in caeteris rebus accidere folet, per eofdem gradus Sc incrementa qui¬ bus adoleverat, revocata, priftinam rurfus ad infantiam balbutiem- queredada eft. Ita Latinae Linguae fua quodammodo fuit infantia ycl pueritia, adolefcentia & fenedus: vel potius aetates quatuor, fi quaft virilis feu conftans aetas adolefcentiae & feneduti interferatur.' Latinas 33 enim linguas quatuor quidam effe dixerunt, prifeam , Latinam, Ro- 33 manam, mixtam : prifeam, qua vetuftiflimi Italix Populi fub Jano Sc » Saturno funtufi, incondita ut fe habent carmina Saliorum, fcilicet Qmm neque Mufarum fcopulos quifquam Juperaraty ISlec dtcli Jludiofus erat. 33 Latinam deinde, quam fub Latino Sc Regibus Tufeix exteri in La- 33 tio funt locuti, ex qua fuerunt XII. Tabulx feriptx : Romanam^ a 05. Ffr- ranus. b Q^mitL 5. c,i o. Lingus Latins or¬ tus, incre¬ menta, ca- fus. c Uh. I, P- 3 5* d Slrmond, ad Infcript. Scipion.Bar~ batt. e ifid. 9, cap. I,