Volume 1

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene.

  • Charles du Fresne, sieur du Cange
Date:
1733-1736
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene. Source: Wellcome Collection.

    814/824 page 693
    Gailica Tyrii MS. hifcc reddidit: AJines a menfu- rer bled, Bous a mefurer vin. Perperam igitur Lu- dovicus de Cerda ^Ki,4?«,faccuium apud Tyrium interpretatur^ Sunt autem Botis, feu Bouts, ut eft apud Falcetum, proprie utres ex pellibus confe¬ cti, pice oblitis, in quibus vinum , aliufve li¬ quor aflervatur , deferturque , maxime per loca invia & montuofa , ubi curribus aditus non pa¬ tet. In vetereStatuto proScancionariaRegis ann- Barii lier, & le Chartier des Bouts, recen- fentur inter alios ejufd. Scancionariae Officiales. In alia membrana heec habentur: L’on riachetera ne Bouts^ ne Bouciaus, ne barils jans le congie dtiA-iaiftre d'Hoftel. Eft igitur Bouceau diminutivum a.So«.u Boucellus dicitur in Charta Epifcopi Ambian. an. 1301. Communitas Tannatorum debet dare D» Epijcopo , quando debet ire in exercitum Regis, duo pa¬ ria Boucellorum de corio, quorum una pars teneat unum modiumvini, reliqua vero 2^. feftiers. Ibidem Gal¬ lice redditur , deuxpaires deBouchiaus decuir.^Bou- chellus alio in loco, quem videre eft in yocQSagi- we«.] Vetus Poeta Gallicus MS. ^Et emplent fouvent leurs Bouciaus Ve vin, de pain, de gras morciaux. LeRoman d^Auberj MS. Va ,Ji ndapporte dou vin 4ou granttonnel, A nion Seigneuren donraiplein Boucel. [ Chartular. S> Vandregefili tom. i. pag. 241. Supplions humblement les Religieux Abhe & Convent de S. Fandrille. Comme autrefois lefdit. Religieux fujfent tenus de prter deux Botidulx ou barilsplains de vin aujour , que lepannagede laforefl de Brotonneejl tenu & re^u en la paroifje de Vateville, lefquels Bo- tiaulx ou baris app an enotent au Roynojlre Sire, &le vin qui dedans efloit, appartenoit au Prevoft dudit Heu de Vateville de fon droit, & depuis naguerespar com- pojition faite avec vous, MeJJieurs, par lefdits Reli¬ gieux , iceux Religieux ne foient plus tenus d porter lef¬ dits Botiaux, ni en Heu d’iceux foient tenus de pajer dix fols tournois... par quoi mus vous mandons que ■d’iceux Beteaux d vin vous tenet, quittes & paijibles lefdis Religieux.Donne d Paris.l’an mil trotscent quatre-vingt & treitx. ] Hinc Bufar , in Gonfuetudine Lodunenfi cap. 5• art. Et fe- ront faits les vaiffeaux d vin , comme pipes, Bu- fars, & quarts, de bon bois, &c. Neque aliud fo- nat, ni fallor » Succellus, in Legibus Adelftani Regis Angi, apud Bromptonum cap. 8. A buxeis & buccellis diStlBouciers Officiales Scancionaris , quibus Buxearum cura erat demandata. Statutum proHofpitio Philippi Magni ann< 1317. Devers U Commun aura z.Bouciers, & mangeront d court. Botagium, Prasftatio pro vino , quod in Botis, feu vafis vinariis diftrahitur. [Charta anni 1297. cx Archivo Piperacenhs Abbatiae : Botagium five lefda vini. ] Charta Communiae Bituricenfis an. 1 z81. & Charta Philippi Pulcri Reg.Erane.an. I z 9 5. apud Chenutum in Hift. Bituriccnfi : Ab omni toUa, tallia, & Botagio, & culcitrarum exa- llione liberi erunt. ChartaRicardi Regis Angi. an. 1. regni, in Tabulario oppidi Dieppenfis: Ha¬ beant libertatem & quietantiam de confuetudine & ^■xaBioneh alecum,demelagio, de Botagio, &ga- linagio, &c. Charta Libertatum oppidi Carof- fenfis in Biturigibus ann. 1191. Prapojttus Ca- roffii non mittet nec aliquis ferviens ad aliquem , qui vendet vinum mercatum fuum , ut ei de vino tri¬ buat Botagium. Adde Chartam Libertatum villae dc Graciaco ann. 1246. apud Thomaflerium pag. 87. 155 . [ Akerain Chartam Henrici VI. R egis Anglorum apud Kennettum Antiquit. Am- broiden. pag. 680. 6c ad calcem in Gloftario. ] Judicatum Parlamenti Candelofaeann. 1 iqG.Vi- fa quadam Charta Regia ... deliberata fuit per judi-. cium Albati & Conventui S.VionyJii faijina Botagii in terra S. Mederici Parijienjis. Charta ann. i 3 3 o. in Hift.Turenenfi apudjuftellum p. i o 3. Percipiendi & exigendi pontonagia, pedagia, Botagia , dralhas , guidagia , &c. Alia GuillelmiEpifc. Carnot. ann, 1166. apud iEgid. Bry in Hift. Comit. Perticenft Botagium & Cornefagiam Vicecomitis ejl. Occurrit non femel apud Doubletum in Hift. SandionyE pag.43 I. 432. 905. 907.Cujufmodi vero fue¬ rit botagium pluribus docet Charta ann. 1553. pro praedio de Linieres in Biturigibus ; Item ledit Seigneur a un autre droit, qutfe nomme droit de Bou- tage, qui e/i dit general & univerfel fur tous les hom-‘ mes&femmes, bourgeois & bourgeoifes de ladite terre & Baronnie , lefquels bourgeois ^ bourgeoifes doi- vent audit Seigneurpour ledtt droit de Boutage, quani iis ou l’un dieux vendent en gros ou en detail un tonneau ou poinjfon de vin, ou quand tls 1’achetent pour le revendre, & en faire leur profit, pour chaf- cun d/iceux tonneaux tant grands que demy , cinq pintes de vin, mefure de Linieres, bu la fomme pour chacunepinte au prix quii vaut en lannee en ladita ville de Linieres. Adde confuetudinem localem Caftelli novi in Biturigib. art. 4. Accipitur etiam Botagium pro quavis prseftatione, in Regefto temporalitatum , ex Camera Comput. Parif. f. 48.49. [Hinc etiam vox Gallica Boutillerte pro prseftatione frumentaria in Declaratione tempo- ralitatus Epifeopatus Catalaun. an. 1383. apud D. Brujfel de Ufu feud. tom. i. p. 7 5 7. Bou- tillerie da marchie, qui peut valloir pour an a crois ^ d deferois y.muis&demi degrain. ] «([Bautagium, in Praecepto Philippi Pulcri to. i. Ordinat. Regum Erane, pag. 401. n. 28. Item , ordinamus quod pedagiarii feu leudarii nova pedagia , Bautagia feu leudas non exigant, feu levent in lofis ubi non eji confuetum. Bottagiom , apud Thomafferium in Confuetud. Bituric. 6.Utnemo illorum... Bottagium vini alicui reddat, neque aliquam quamlibet confuetudinem. <![ Boutelagiom. Archivum Abbatiae Belli loci; Ego Rolandas de Vinanno Abbatiam fundavi de Ordi¬ ne S. Augajlminloco qui dicitur Bellus locus ,&dedi eidem Abbatia quidquid Canonici adipifei poterant in terra mea, liberum ab omni pedagio, cojluma, panagio, Bouteiagio & omni alia exaRione ^ Butagium , in infeript. Blefenfi : Comes Stephrtv nas & Adela Comitiffa, fuique haredes perdonave- runt hominibus if iuspatria Butagium in perpetuum, &c, q Butell ^GIUM, in Charta anni i o 8 6. ex Tabula- rio S. Elorentii; Herveus Butellarius dedit Butellor gium fuum villa de Meuvoit Monachis. ^ Buticulatio, Eadem notione. Lobinellus Hift. Britan. tom. 2. pag. 132. ^^wdfurni de Dolo, ^ molendinum Hate, & Buticulatio Doli, & prata, ^c. BoTARUM Consuetudo, in Charta Philippi Aug. ann. 1185. pro oppido Ferrarienfi, apud yionnvLm: Confuetudinem Botarumreddent, qui eam reddere debent. [Charta an. 1107. tom. 2. Hift. Meldenf. inter Inftr. pag. to.Botas etiam quas ex confuetudine meorum antecejforum ab Abbatia require¬ bam, illis remittimus. ] Tabular.Fifcanenfefol. 85. Querela vertebatur inter fjoannem de Brilleio , Hugonem Eleemofynarium Fifcanenfem fuper quibuf- dam Botis, & aliis rebus, quas ab ipfo Eleemofynario feodaliier exigebat. Fol. % ^. Innat fili Doppini proba-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3