Volume 1

Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene.

  • Charles du Fresne, sieur du Cange
Date:
1733-1736
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis / auctore Carolo Dufresene. Source: Wellcome Collection.

    815/824 page 694
    (one 5. fbl. in vindemiis pro Betis 5 .fol, in Fafcha pro fotularibtis & caligis 4. fol. BoTiE Nocturnales, f. fic did?e quod majorum Feftorum pervigilio foiverentur. Mabillon. Di- > plom. lib. 6.in Charta anni 1197. pag. 604. Ste~ phanus Dei gratia Noviom. Epifeopus... notum faci¬ mus univerjis, quod cum inter dilectos noflros Abbatem .& monachos SlEligii Noviomenjts & g/ohannem Bulg. Cantorem majoris Ecclejia nojlra fuper Botis Nocturna¬ libus querela diutius ejfet agitata... inter eos hoc modo compofuimus. Abbas eidem Cantori fuifque fuccefforibiis in perpetuum Jtngulis annis in tribus folemnitatibus^ Pa- fcba/cilicet, Pentecofie, infejioB. Eligiiaftivali,du os flatones ac duos Jimecellos folvere tenetur. € BotjE Moniales. An Modales, hoc eft unius mo¬ dii! An Monialcs didas quod vel a monachis,vel ad menfuram monachorum propriam perfolveren- fur! Archivum Montis S. Michaelis: Thefaurario Dolenji monachi S. Michaelis affignaverunt unam mi¬ nam frumenti in feodo Herveide Monte Doli. Item y mas Botas Moniales recipiendas annuatim de manu ■ monachi de Monte Doli in uftis thefauraria. Botatum Vinum , Gallis, fent le fufi, feu quod vas vinarium redolet. Charta Libertatum villae des Ais, in Biturigibus an. 1301. Bannum autem meum habebo Jingulis annis per totum menfem Maii ad vina mea vendenda, ...ita tamen, quod non potero vendere Vinum fecidum vel Botatum. Bussellus, Bustellus, Bissellus, Modius,5(fi/- feau, menfura frumentaria: dirainutivum ex but,, but,a. Lambertus Ardenfis pag. 153. Htc unumpol- kinum, vel Bujfellum frumenti, hic duos vel plures..» habebat. Fleta lib. z. cap. 12. i. Pondus 8. libra¬ rum frumenti faciunt Bujfellum, de quibus 8- conjtjlit commune qitarteriam. [Occurrit palfim in Infttu¬ mentis MSS. ] Obfervat Spelmannus apud Anglos Buffellum quatuor galones vini conficere. Vide Probat. Hift. Drocenfis pag. 258. & Will.Thorn. pag. 2105. Charta Gallica in Monaftico Angi. tom. i. p. 904. Un Bujfel de farine d’aveine, &unBuffel de fel. Apud Littletonem fed. i 28. & 129. Bushel feribitur, ut & apud Matth. Paris: Et menfuras tritici, quas Busheles dicimus. Qup vocabulo hac no¬ tione etiamnum utuntur Angli. Bustellus. Chron. Andrenfe an. 1214. Terram 3. Bufiellos frumenti reddentem , ejrc. Occurrit ibi pluries. [ Charta Radulphi Comitis Clarimonten- fis’an. 1162. cap. 4. Tabularii Gemeticenlis: Ex meo proprio quotidie dabo vanum , Bufiellum, jun- Buram, molendini molas, In quibufdam Gal¬ liae provinciis„5«y?e(t«,pro Boijfeau, dicitur. Vox effida pariter a Buttis, dolium. Bissellus. Notitia vetus in Probat. Hift. Sabaud. pag. 2 6. Novem Bijjellos fabarum cenfuales. Buscellus, in Indice reddituum Monafterii Cor- beienfis ex Archivis ejufdena: Si Bufcellus molen¬ dinorum perditus fuerit velfracius autfalfus, alius fieri debet coram nobis & Scabinis noftris juxta fextarium villa, ita quod tredecim faciant fextarium. Buschellus , in Charta Anglica laudata in voce Corngavel. ^Bissetus. Tabularium Cartufise de Bellolarico .* ^judraginta obto Biffetos avena ad cumulum, bona & meabilis. Bussellata TsRRiE , in libro Chirographorum Abfiae, fol. 167.225. 288. [LitterseOfficialis Bituric. in Gallicum verfae an. 1583. Une piece de prs contenant demi Boijfellee de terre ou envi- ron. Codex MS. Coiffinianus: Un chez.al jitue au pfillage de Breteche (entenant demi Boijfelee de ter-^ te ou environ. Vide Bcicelata & Librata. Imbotare, Vox Italica, Vinum inhiittim, feu lagenam, vel dolium immittere, Gz\\.Entonner. Charta an. i 3 38‘ Ita quod liceat cuilibet habitanti & utenti, feu qui utentiir ad ipfas Cajfinas, ibi Imbo¬ tare, & gubernare, emere, vendere fanem, vinum, & alia vidualia ad minitulum. Alia an. 13 60. libro padorum, inc-amuum, introituum Communis Ver¬ cellarum , & fpecialiter Imbotatura vini civitatis,.., fecundum quavendifolet Imbotaturapradida, reperi- tur, efc. Infra; Non compelli pojfunt ad folutionem dida Imbotatura vini de eorum vino. EUTTORIUM, Buttitorium. Vid.QBatatorium. BUTUM , ex Gall. Botit, Finis, limes, terminus 2 in Charta an. 1146. apudDuchefn. in Probat! Hift. Caftil. pag. 2 5. [ In Chartulario S. Vandrc' gefili tom. 2. pag. 13 5 9. in Indice MS. Benefi¬ ciorum Ecdefine & Dioecefis Conftantienffi fol. 5 5 • v°. e Mufa;o D. de Cayge. Tt in Charta anni 1304. ex Archivis Monafterii B. M. de Bono- NuntioRotomag. &c. ] ec? Alii Butum derivant a Celtico Bot vel Bod, quod fundum, imam partem feu extremamfignificat. Plinius lib, 3. cap. 16. d6 Pado fluvio loquens ait, Ligurum lingua amnem ipfum Bodincum vocari, quod Jignificet fundo carentem : cui argumento ejl opi- dum juxta Induflria, vetujlo nomine Bodincomagum , ubi pracipua altitudo incipit. Etiamnum fundus a Germanis Boden & Bcdem, ab Anglis Bottorn, a Sueeis Boten appellatur. Vide Valefium Notit. Gall. pag. 185. coi. z.&Menagium in Etymol. Gall. Habouts, in Confuet, Salze infulenfis cap. des purges, art. i. Vox videtur formata a boton, boton- tinus, cfc. quae quidem vocabula Agrimenforibus limitemfonant. Vide in^oww4 2. ButtaTerr^., [f. Agellus, proquoGaHifs- pedicunt, unboutde terre. ] Monafticum Anglic. tom. 2. pag. 45 5* quatuor viginti felionibus & duodecim Buttis terra d' de grano unius aera. T om. 3 • pag. 49. ^^jgafdam Buttas Terra, quas Hunjtth vi¬ dua de Hope aliquando tenuit. [ Kennetus Antiquit. Atnbrofden. p. ^oz. Quatuor Butta, qua continent unam aeram. Etp. 5 5 4* Sex Butta terra qua jacent, &c. Madox Formul. Anglic. Ego Robertus Roaut de Langelee dedi... Ecclejta S. Maria de Bordejlee... unam aeram in Buttis fubtus cheminum de pVardevie. f Buttis , Eadem notione. Antiquit. Ambrofden. pag. 136. Viginti aeras fcilicet in Heflefurlung cjn Buttes apudUmbehlovoefmer ad complendum numerum viginti aerarum. Et pag. 187. fatuor feilones terra qui vocantur Buttes. Ibidem pag, 5 5 4. Simi¬ liter aliquando quatuor Buttes, aliquando quinque, ali¬ quando Jex, aliquando feptem, aliquando oBo faciant unam acjam , videlicet fecundum quantitatem earum- dem in longitudine & latitudine. Buttis igitmnon eft modus agri determinatus, fed modo minor modo major, quod belle congruit agellis, quos Bouts de; terre appellamus. Abbutare, Abotare, Terminare, Gall. Abou- tir, & Abouter; vox Agrimenforibus noftris fami¬ liaris , cum agri limites defignant. Abbutareemm dicunt, praediorum fines, qua fcilicet parte an- guftiores funt, praedio alteri : latera vero nun¬ quam aiunt fed agro proxime adjacere. Charta Henrici I. Regis Angliae, in Monaftico Anglic. tom. i.pag. ^6,Aliud mejfuagtum jacet in eadem villa,... & Abbutat fuper communem ripam. Hiftoria Fundat. Abbatiae Norwicenfis; ,^jia qui¬ dem venella Abbutabat fuper communem viam. Vide tom. »• pag. 275.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3