Volume 1

A Tamil prose reading-book, or, companion to the hand-book, with notes, references to the "Hand-book," and glossary / [G.U. Pope].

George Uglow Pope

Date:: 1859

Credit: A Tamil prose reading-book, or, companion to the hand-book, with notes, references to the "Hand-book," and glossary / [G.U. Pope]. Source: Wellcome Collection.

42/242 (page 36)

$3£. THE THREE IMAGES. UlT-jcFU 'Sjuuir^ 63 2d 2d 22) ll 22) iu 'J)j(Sipp G)u/T0l1Q, 157. Th pV'/7 <^(o!r LDT^Iffllurrtosr ^Lp62rpj Gti&ST&rEi&cferriLjLLy of Delhi. ugg)m<sii&<o)r?l(D<oV <5T22)pu QuT2Slp&Qp6J6k S-pp LDS3T, <2T22)pU QUT2®065Qp 236ST IS) ppj LLok, <oT62)pLJ QuT6®p& 227. Si/D Wok ,J>I^LL<ok, <oT<okjril U SL-.Q ppi^jlUpltp <nSi SQ ISp^i vk COLD Q<5\) <5T(lp£) ^f^JULl^nr)^), <oT6kpj <oT(llQiu 2dp A rather disdainful . . . imperative = ^irSQm^iL/ik Tiup&p ^^uilnSh^psk. §fjTT ^egjuuQaiGGarGihn. luir ^jkp Si pup22)p <sn rr Q ppj ill UTitppiS^ 3z22)uiuTpa Q352d2dTLL «jykp 6Sl<sQs<srE]'sSsrr<s <ST62arL9pp]Sy ep (<pp rp 62sr its 3}‘SsiT 3~ Q&irjS!<5<35& Col 3-t 62T (6p t , ^Lp62rpj ll &£} -x> a Lntrl£!rf)iuir& ^Kp&Sp uipujT2d ^g>j62)23<S2iflp Qupik &622rQ ifjhp<k& lltlLl—TllS) llilirkQ(topirasir. uuTgS ^prhp <sQ<sSs 3i TD 3> (6TFj22) l LLI 5) JJ3]J(6?(T)^ 611UJ <211IEO3>(J3fT <ST2d siru) + etrtmtb -f- si$. . •• ... £\ H) * T) A sans: comp. ^tud &-pj}Ju urTppjtf, a Tpi & mi k 2d pj dorr <3}2tr Jj)06?Qp22)p ^/Si kpiQld^gQiu irirS62)<ss «jy p£3 BoTT <35 <offl 2d pi22)LpppiLJ UTftppT22T. Jg] 22) Lpppi til UTltS _. . 7 C^LL e^6fT<51?6i), <2Z> zkjr)] <£ r&) 611 IT LU 611 iSl ILJ IT <55 ill LSpill Lit. in the measure v—' ^ w ;r^ of = when. uiL.L-.pi; LLpQpfEkjpia p LLpO(pp <srr^6k 6uy9 iurr<5LJ L]p lj u il— l—pi ; Cc6uGl(p>6k£uSp Qeiierflu u wit is Id s_qV (dsir Qutlli sSULi—pi. &-.6rr(o2rT QurnLi <sfiliLi—62)pLJ QuT2dL Cp <35 lL L_. 3:LLT3'-TTp 22)p &_6fT «_gy [_&p Sp636m ®_ppiD6k (oT 62JPJLL, LOpQ&p GTfSsk 611 L/Sl UJ T3>lp Ql&25Lp2G>p (cU.TEdp pT6k Co 35/ f. . Q<£FLU Q22) IU LOpQr/r?rfE <5BT<3j!&k 63 lQuJT'£3z Q& Not com. ' r- V_7 W ' ^ Sans. = middling j^jps^7 Qpessk LO cjj c§ LD 6QT 6T skjry lo; 611T lift!2k 611 y§l LU T •S LJ LJ p LJ LJ ll—l— 62) p ill QuT2dp pT6k QsLll-L— 3= IEJ <5522) IU JDJ L 3535T LD 2d Q 6U 6lfl lift! Q 61) (Oi&TlLll fi£l Q Q T) 6116k Not com. 1 7 r S . = lowest. ^j^LD6C)r <oT6kjpnlo> £lk3zuSlp^j1 ^jkpuuipQiu ^kpkpu Up] 22) LL 3j (6p <35 (p (&LL2ti 2T(l£)^l <J)J <$f)J LJ l9 sQ L~3= Qi3:T3k$