Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz.

  • Philipp Karl Buttmann
Date:
1828-1829
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz. Source: Wellcome Collection.

    35/752 (page 25)
    der Hellenen nehmlich — den Auch scheinen die allen Pelasger die Liebe, wie wir, durch ein weibliches Wort ausgedrückt, und daher eine Göttin, nicht einen Gott der Liebe gehabt zu haben; und die Römer würden, wie ich glaube, den Cupido nicht, gegen den Geist ihrer Spra- che, männlich gemacht haben, wenn sie in diesem allen nicht die Nachtreter der Griechen gewesen wären. Noch eine Bemerkung kann ich nicht unterdrücken, ob sie gleich den Meisten gleichgültig sein wird. Der Name Aiodcövtj hängt mir auf jeden Fall sehr genau mit dem Gegenstände dieses Aufsatzes zusammen. Dafs das griechische A in seiner Aussprache mit 1 einige Ver- wandschaft hat, ja dafs es selbst aus dem Al hie und da entstanden ist, W'ie in ducpoivog für d'ttxqjoivog, ist bekant. Ist es also nicht sehr natürlich, wenn ich die Vereinigung der Namen Aibg, Aioovt], auch in dem Namen des Heilig- thums AüoiScovr] wiederfinde ? Wenigstens erlaubt uns un- sere Unbekantschaff mit dem altpelasgischen Dialekt, dafs wir den Ortnamen Jcodair// aus dcö Aiög entstanden zu sein ahnen: ganz ebenso, wie der Name Babel nicht aus der bekanten hebräischen Etymologie, sondern nur aus dem Begriff, Haus des Bel, oder vielleicht, Pforte des Bel, von dem uralten Tempel zu erklären ist. I