Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz.

Philipp Karl Buttmann

Date:: 1828-1829

Credit: Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz. Source: Wellcome Collection.

707/752 (page 339)

$tung von rjXty.TQOv ist, Bernstein. Der Plural an beiden ersten Stellen bringt uns deutlich Bernstein-Perlen vor die Augen, die mit goldnen Zierathen an dem Halsschmuck abwechseln. Und auch in des reichen ^Königs Palast be- hauptet unter den kostbaren und kunstreichen Gefäfsen lind Geräthen, der aus fernen Landen kommende herrlich glänzende Bernstein so gut, und besser, seinen Platz, als das zugleich erwähnte Elfenbein. Auch war dies, wie man deutlich sieht, von jeher die gangbarste Meinung, wovon man sich schwerlich würde haben abfüliren lassen, wenn nicht die Stellen nachfolgender Dichter dies gleich- sam allmählich thäten. Gleich in Hesiods Schild w undert man sich das Elek- tron V. 141. in der Beschreibung dieser Wehr zu er- blicken, wenn es heifst Tluv fiev j-'wp v.v'/lco nrarco Xeuxco r’ eXecpam ’nlixTfjcp {)■’ vnoXa[.mag et]V, ypvacu re cpueiuo uiaLtnoficVov, xvarou da diu. nru^eg rjX/jXavro. Wie kann Bernstein, ein halb glas- und halb harzartiger Körper, auf einem Schild stattgefunden haben, der den stärksten Schlägen und Stöfsen ungeheurer Waffen aus- gesetzt war ? — Ferner in der FAQtoidvr], einem uralten Volkslied, das unter Homers kleinern Gedichten steht, wird eine reiche Braut ins vornehme Haus gewünscht, welche auf ijXexrQov stehend am Webebaum arbeite: Aux^ ö3 igov vqalvoi £n’ rjXev.XQia (jtßavia. Ganz deutlich aber als Metall, nehmlich «als das durch Zumischung von Silber hellgelbe Gold, erscheint es in der Poesie des Sophokles, wenn er in der Antigone 1033. das rjkexiQov von Sardes und das indische Gold zusam- men erwähnt: — ’FunoXuxe xov ttqoi; Fuydtcov ’HXtxTQor, ei ßovXeofte, xul rdv Avdixdv Xqvgov. wo denn der Scholiast, so wie die Sache selbst, wie wir gleich sehn werden, an den Paktolus uns mahnt. Wenn endlich Virgil Aen. 8/402. den Vulkan seiner Gattin,- Y 2$