Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz.

Philipp Karl Buttmann

Date:: 1828-1829

Credit: Mythologus, oder gesammelte Abhandlungen über die Sagen des Alterthums / Von Philipp Buttmann... Nebst einem anhang über das geschichtliche und die anspielungen im Horaz. Source: Wellcome Collection.

725/752 (page 357)

$darthun, zwischen welchen die Vokale auf erwähnte Art sich wandeln. Die europäischen Sprachen hingegen bil- deten das System der Hinzufügung aus, hauptsächlich in Endungen; wovon eine natürliche Folge war, dafs der Stamm gleichförmiger werden mufste und folglich meist Eine Gestaltung desselben sich befestigte; so jedoch, dafs aus dem ersteren Princip in mehren disseitigen Sprachen, besonders der griechischen und deutschen, noch ein Um- laut blieb, z. B. puXXoo, ßeXog, ßoXrj (denn um die Töne a, e, o dreht sich der europäische Umlaut grofsentheils herum) der sich in der Wortbildung und Biegung zum Theil ziemlich geregelt hat. Das Aus - oder Eintreten der Vokale aber ist als feste und regelmäfsige Biegungs- form verschwunden, doch so, dafs es in einzelen Fällen noch als unregelmäfsige Wandelung sich erhalten hat, wie in neXeo enXe, niropen txteo&cu mrjoig, dXeyeo dXyog, opeyen OQoyvict und oqyviä, öcpiiXon öcpXco, ey eigen eygto&cu, dXnr] ccIccIyhv aXe^ccoxlai. Mit allen diesen, am nächsten aber mit dem letzten, kommt überein der Stamm e'Xneo, wenn wir zwischen X und x das £ eintreten lassen, um TjXtmgov davon abzuleiten. Wobei denn allerdings die richtige Darstellung ist, dafs der Euphonismus dieses £ hier erhal- ten hat. Nehmlich wenn es von jeher unmöglich gewe- sen wäre, die Konsonanten in der Wurzel einen zu tren- nen, so würde,mn die Härte der Form elnrgov zu mil- dern, nach einer späteren Analogie elntjrgov daraus ge- macht worden sein; mit Voraussetzung aber jener ur- sprünglichen Trennbarkeit war dies nicht nöthig, sondern statt elnrgov erhielt sich nun auf ionischem Wege die Form rflemgov. Damit dies aber nicht als reine Spekulation auftrete, so werde ich die eben so gestaltete Wurzel auch noch in zwei andern Ableitungen von einen naclnveisen. Käme das griechische Wort, das eine Furche bedeutet, blofs in der Form enl\ vor, so würde es sich als eine Ableitung von einen sogleich dargeboten haben, und die Wandelbar- keit des Spiritus, wie in so viel andern Fällen, würde blols angemerkt worden sein. So aber erscheint dies als eine Zusammenziehung aus den Formen enXa% oder uXo%,$