Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über alte Bergreligion und späteren Fetischismus, mit besonderer Berücksichtigung der slavischen Völker- und Götter-Namen ... / Mit einem Vorwort des Herrn Prof. Carl Ritter.

  • Liebusch, Georg, 1788-1867.
Date:
1833
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über alte Bergreligion und späteren Fetischismus, mit besonderer Berücksichtigung der slavischen Völker- und Götter-Namen ... / Mit einem Vorwort des Herrn Prof. Carl Ritter. Source: Wellcome Collection.

    141/376 page 91
    (ber-elin), Malin (man-alin, Greifenhain in der Nieder¬ lausitz), Solingen (sol-lin-igen), Gumbinnen (Gum- bin-nine), etc. Die grofsen Orte, die in den ihre Gröfse anzeigenden Endsylben ein i haben, liegen in der Regel in einer niedrigen Gegend. Bekannt ist es, dafs in der slavischen Sprache das ason, aton, üben, alon, alin, eben, isen, azen, atschin, o • • azin etc. in asow, akow (Muzakow, muz-akow, Muska in der Oberlausitz und Moskwa in Rufsland), ubow, alow (Walow), ebow, isow, ischow (Bor-ischow an der Beresina), und Kschischow (ki-schin-ischow [Bergdorf] in der Oberlausitz), etc. übergeht, und dafs man im Deutschen das slavische ow in au umgewandelt hat, z. B. Zwikow ( zin - win - ikow ) in Zwickau. Einen klei¬ nen Ort bezeichneten die Slaven durch utk, otk, atk, ask, atschk, etk, eschk (Nern-eschk, Niemitsch, tief ge¬ legenes Dorf an der schwarzen Elster), itk, ischk etc,, ingleichen durch utka, otka, atka, aska (Skaska, san-can- aska, Skaske), atschka, etka, esehka, itk, ischka, i-ka, etc. Einen Ortsnamen, der nur aus einemkBergnamen und aus dem angehängten Geschlechtswörtehen (as, asa,- in verschiedenen Formen) zusammengesetzt ist, kann die Wenden ton Berlin oder Barlin sagen. — Es ist viel wahrscheinlicher, dafs Cöln auch nach den Regeln der Ur¬ sprache gebildet, als dafs es von dem lateinischen Haupt¬ worte colonia abgeleitet ist. Ist der iName CÖln primitiv, wie es scheint, so sollte er Kein geschrieben werden. Das Wort Kein (kel-en, Hügelort) bezeichnet einen ein wenig höher liegenden Ort, als Berlin ist. Rein kommt das Wort in dem Namen des auf einer Anhöhe liegenden Dorfs Kein bei Bauzen vor. — Glinike beifst ein, in einer niedrigen Gegend gelegenes, kleines Dorf. In der Sylbe Gli ist eine Metatliesis des i und ike (inr]) ist die Diminutiv-Endung, die im Slavischen ika lautet. Die Sylbe ni bezeichnet die tiefe Lage des Orts,
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3