Volume 1

Voyage au Mont Caucase et en Géorgie / Par m. Jules Klaproth.

  • Julius Klaproth
Date:
1823
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyage au Mont Caucase et en Géorgie / Par m. Jules Klaproth. Source: Wellcome Collection.

    28/544 (page 12)
    ne m'a semblé justifier la réputation deleur ville, qui est d'ailleurs remarquable par son industrie, et tres-animee : c’est la que l'on fabrique les meil- leures sonnettes pour les voitures ‘de voyage ; car l'usage en Russie est d'attacher à chaque traineau ou à chaque voiture une grosse son- nette, dont le bruit, se faisant continuellement entendre , avertit , pendant da nuit, les voya- geurs qui suivent des directions opposées, de séviter les uns les autres. Lorsque plusieurs voi- tures voyagent ensemble , et qu’elles ont cha- cune une sonnette d’un ton different, il en résulte quelquefois, au milieu des forêts, un effet très- agréable. | N u Ces sonnettes [ KOA0KOxb ] sont peut-être un reste de l'ancien usage qui existait du temps de Marco - Polo. Ce voyageur raconte , dans son x, chapitre, que les couriers du Gouverne- ment mongol-chinois portaient‘à leur ceinture une sonnette dont le bruit annonçait leur arrivée \ de maniere qu'un. autre courier se disposait sur- Ie-champ ä prendre-les depeches pour les porter au relais suivant. En Russie ‚Ies couriers du Gou- vernement | berAberepp ] ont seuls le privilege dentrer avec leur sonnette dans une ville capi-.