Volume 1

Voyage au Mont Caucase et en Géorgie / Par m. Jules Klaproth.

  • Julius Klaproth
Date:
1823
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Voyage au Mont Caucase et en Géorgie / Par m. Jules Klaproth. Source: Wellcome Collection.

    44/544 (page 28)
    les neuf heures du soir, Après avoir soupe à la russe, C'est-à-dire, mañgé une soupe et des ro- gnons de bœuf, nous continuâmes notre voyage jusqu’à Orel, qui: n’est éloigné que de trente : werstes de Mtsensk. # La ville d'Orel proprement dite est entre Oka et la petite rivière d’Orlik , qui se jette dans Ja première : les faubourgs sont au-delà des deux rivières. La partie principale de Ia ville se compose de cinq quartiers, dont les noms répondent en partie à Îa position des principales rues, et en partie aux noms des anciens habitans; car autrefois il y avait ici des tcherkasses, des petits-russes, des streltsys, des canonniers et des bourgeois. Au milieu de cette partie de la ville est le bazar, dont les boutiques sont remplies de toute éorte de mar- chandises russes et grecques. I y a des bazars | rocmmnon ABopb ] dans toutes les villes de Russie; ils sont très-commodes pour les ache- teurs, qui trouvent tous les objets dont ils ont besoin réunis dans le méme endroit, sans étre obligés, comme dans nos villes, d'aller les cher- cher de côté et d'autre, Ces bazars sont formés ordinairement de plusieurs rangs de boutiques