Select works of Porphyry : containing his four books on abstinence from animal food; his treatise on the Homeric cave of the nymphs; and his Auxiliaries to the perception of intelligible natures / translated from the Greek by Thomas Taylor. With an appendix, explaining the allegory of the wandering of Ulysses / by the translator.

  • Porphyry
Date:
1823
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Select works of Porphyry : containing his four books on abstinence from animal food; his treatise on the Homeric cave of the nymphs; and his Auxiliaries to the perception of intelligible natures / translated from the Greek by Thomas Taylor. With an appendix, explaining the allegory of the wandering of Ulysses / by the translator. Source: Wellcome Collection.

    218/304 (page 192)
    Γ92 ΟΝ ΤΗΕ ΟΑΥΕ ΟΓ ΤΗΕ ΝΥΜΡΗ8. \νΚοηι 1ιβ 1)6^01; Ζβΐίδ αηά Οαΐαΐδ. Βαί; εΐ8 ΐΗθ δοαίΐι 18 αϋΓΐΙιιιίεά ίο ίΐΐθ Οοάδ, Ιιεποβ, \ν1ΐ6η ίΐιβ 8ιιη Ϊ8 αί Ιιίδ πΐθπ(ϋ&η, Ιΐΐ6 οιιΓίο,ΐηδ ΐιι ίβιηρίβδ α,ΓΘ (ΐΓ3,ινη ΒβίοΓβ ίΐιβ δίαίιΐθδ οί ί1ΐ6 Οο(ΐ8 ; ΐη οοη86(^ιΐ6ΐΊθβ οί οΙ)δθΓνΐη§ ίΗβ ΗοπιβΓίο ρΓβοβρί, “ ίΐι&ί ΐί 1Β ηοί Ιαννίαΐ ίοΓ ιηβη ίο εηίβΓ ίθΐηρίθδ \νΚβη ίΐιβ 8αη ΐδ ΐηοΐΐηεά ίο ίΐιβ δοιιίΐΐ;” ίοΓ ίΐιΐδ ίδ ίΗθ ραίΗ οΓ ίΐιβ ΐπιπιΟΓίίΐΙδ. Ηθποθ, ννΐιεη ίΗθ Οοά ΐδ π,ί Ηίδ πιεπάΐαπ αΐίΐίιιάθ, ίΗθ αηοΐβηίδ ρΙαοεά α δγπιΐιοί οΓ ηιΐά-{3αγ αηά οΓ ίΐιε δουίΐι ΐη ίΐΐθ §£ΐίθ8 οΓ ίβπιρΙεδ*; αηά, οη ίΐιΐδ αοοοηηί, ΐη οίΗθΓ ^&ίβδ αΙδο, ΐί \ν&8 ηοί Ιαννίαΐ ίο δρθαίί. ηί α11 ίΐηΐΘδ, Ιίθοαηδθ §3,ίθδ \νθΓθ οοηδΐάβΓθά &δ 83,01’θά. Ηθιίοθ, ίοο, ί1ΐ6 ΡγίΙια^οΓβαηδ, αηά ί1ΐ6 \νΐδβ ηΐΘΐι απιοη^ ίΐιβ Ε^γρίΐαηδ, ίοΛαάθ δρεαίίΐη^ ννΐιΐΐο ρα,δδΐη^ ίΙίΓοα^Ιι άοοί'δ ογ ^αίθδ; £ογ ίΐιβη ίΐιβγ νεηβΓειίβά ΐη δΐΙθηοΘ ίΐι&ί Οοά λυΙιο ΐδ ίΐιβ ρπηοΐρΙβ ο£ ννΐιοΐβδ [&ηά, ίΙΐθΓβίοΓΘ οί α11 ίΐιΐη^δ]. 13. Ηοηΐ6Γ 1ΐ1<:0\νΪ86 Ιίηθνν^ ίΐιαί §αίθδ εΐΓβ δαοίθά, αδ ΐδ \νοΓ(1 Εί'βοίΗβΗΒ, αδ ΐΗβ υηΓοΜΐπ οΓ ΐΗβ ηαΐΏβ δΐ^ηΐίίβδ. Γογ ΐΐ ΐδ ΐΗε ρτοΐΐβο ροζϋβε ο/ ί/ιε ΕανίΗ,βοηνηΗΙπξ αηά νεείοτεά, αοεοτάΐτι^ ίο ί/ιε 56050715. ΒιιΙ ΒοΓθαδ ΐδ ΐΗβ ρΓονΐίΙεηοβ οί Ιΐιβ Οοάδ, δυρεπιαίΐ^’ ϊΠυιηί- ηαΐΐπβ δεοοηάαΓγ ηαΙοΓεδ. Γογ Βίο ριονΐάβηοο οί ΐΐιε Οο(1δ ΐη ΐΗβ ^νοΓ1^1 ΐδ δΐ§ηΐήβ(1 Βγ ΒοΓοαδ, Ββοαυδβ ίΗΐδ (ΐΐνΐηΐΐ}' 1)1ονν'δ ίΓοιη Ιοίΐγ ρΐαοβδ. Αη(1 Ιΐΐ6 θΙεναΐΐη» ροννεΓ οί ΐΗε Οο(1δ ΐδ δΐ§ηΐί1ε(1 1)γ’ ΐΗε δοαίΗ ννΐηϋ, Ϊ70- Οίΐαδε ΐΐιΐδ \νΐπ(1 1)1οννδ ίΓΟπι 1ο\ν Ιο Ιοίΐγ ρΙαοεδ ; αικί Βεδΐάεδ ΐΐιΐδ, ίΙιΐη§$ ΒΪΙηαίεά ίοιεατά& ΐΗε ΒοηίΚ ατε ιηοτε άίνϊηε. ΤΙιε ρΓονΐθεηοε οί ΐΐιε Οοιίδ, ΐΙιεΓείοΓε, οαυδεδ ΐΗε ρΓοΙΐήο ροννεΓ οί ίΗβ ΕαπΙι, ογ οί ΐΗε Αΐΐΐο Ι&ηϋ, Ιο α$εεηά, αηά Ιίεοοπιε νΐδΐΗε. “ ΟιΐΐΗγα αΙδο ηηαγ ί>ε δαΐ(1 Ιο 1)8 α δουί αδρΐνΐη^ αίΐεΓ ΐ1ιΐη§δ αΒονε, ίΓΟιη οξονο) αηΗ δίΐ», αοοοΓ(1ΐη§ ΐο ΐΗε Αΐΐΐο ΟϋδΙοπι οί αΓΐϋΐη§ α ΙεΙίεΐ' αΐ ιΐιε εηά οί α ννοΓίΙ, ννΙιΐοΗ ΙεΙίεΓ ΐδ ΗεΓΟ αη “ ω.” δαοΗ α βοαΐ, ΐΗεΓε- ίοΓε, ΐδ ΓανΐδΙιείΙ 1>γ ΒοΓε&δ βαρεΓπαΙΙγ Ιι1οννΐη§. Βαί ΐί ΟρΐΐΗγα νναδ )ιυΓΐε(] ίΓοιη α ρΓεαΐρΐοε, ΐΗΐδ αΙδΟ ΐδ αρρΓορΓΐαΙε, ίοΓ δυοΗ α δουί ιΐΐεδ α ρΗΐΙοδορΗΐο, ηοί; Γεοεΐνΐη§ α ρΐιγδΐοαΐ (ΙεαιΗ, αη(1 α1)3η(1οηδ α Ιΐίε ρεΓ- ΐαΐηΐη§ Ιο Ηεΐ’ οννη ιΙεΙΐΙιεΓαΙε οΗοΐοβ, αΐ ΐΗε δαιηε ΐΐιηε ΐΗαΐ δΐιε ΐΐνεδ α ρΐιγδΐοαΐ Ιΐίε. Αικί ρΗΠοδορΗγ, αοοοιάΐπβ Ιο δοοι-αΐεδ ΐη ΐΗε ΡΗββιΙο, ΐδ ηοΐΙιΐη§ είδε ΐΗαη α ηοεάΐίαϋΐοη οί <1εαΐΗ.’' * Τη ΐΐΐε ΟΓΪ§ΐηα1, κττασ·α·ν ονν και <τυ(χζοΧον τ»ί (ΛΚτηρ,ζξίας και του νοτου, ίττι τ» 3·ι;ρ>ι, μΐα·π(Λζ^ιαζ<ηΎος Ύου θίοι», ννΙιΐοΗ ΙΙοΙδΙεηΐηδ ΐΓαηδΙαίεδ πιοδί εΓΓοηε- οηδίγ αδ ίο11ο\νδ : “ ΑυδίΓυηι ΐ^ΐΐυΐ' πιεΓΪϋΐεΐ δγιηΜυηο δίαΐυυηΐ; οαηο ίίευδ ηιεΓΪιΙΐαηο Ιοηοροιβ οδΙΐο ΐιηηιΐηεαί.”