Recettes médicales d'autrefois à Jersey / E. Duprey.

  • Duprey, E.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Recettes médicales d'autrefois à Jersey / E. Duprey. Source: Wellcome Collection.

    21/24 page 19
    A Metson for the stone in the kidneyes. In y® month of when the sunne is an onre high, cut earbe of grace otherwise caled Rue, then still it, then restill it, put it into a glase vial and store it close ; then tenne morninges to gether drinke ten spoonefulls and then tenn morninges forbeare and walke after the reseaving of it to warme it in your stomake. An oyntment to stay a youmer. Take a little brimstone beten toapouder a little camfire a little finne hogges sayme and milt it all to gether and anoynt the partes where it is sore, it will both stay the youmer and skim the sore. A hath. Take a handfull of fetherfoy a handfull of hemlocke a handful 1 of ground ivie and boyle it in a quarte of Sissing^^^ a quart of beere and boyle it all to gether and bath her leggs. For a pinne and a luehh. Boyle a newe laide Ege, pille off the Shell and Cut the Ege asunder in the middle : take a small quantyty of white suger Candey and Roatch allum beat it small and put it into the white of the Ege in the holes Avhere the youlke lay, for the youlke muste bee taken out, and put amonge the allum and Candey some white rose water, lay these betweene to trenchers and Squise out the water and Juse of the thinges aforesaid into a pewter saser or sutch like and when you have soe dunne Drope some of the water into the parties eye which hath a pine and a webb. How to make a goiisehery Gusturd. Take a posnet and put in a little rose water then put in goose- berryes as many as you thinko fiitt then put them into the posnet and boyle them till they be boyled to peaces then take them up (1) Le nom du mois a ete omis. (2) Decoction faite avec la racinc d’unc plante du genre Berle, (angl. skirret). (C. J. S. T.)
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3