Recettes médicales d'autrefois à Jersey / E. Duprey.

  • Duprey, E.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Recettes médicales d'autrefois à Jersey / E. Duprey. Source: Wellcome Collection.

    8/24 page 6
    2^d'' la Yeue hinatique on Tee sur les yeux. prenes lui tronson de fresne en seve & en vuides la moelle, & lemplisses de sel gris, Et le bn bouches, Et le mettes a cuire soub les cendres du Cbarbon, Et prenes le sel & le souffles dans les yeux. y)o'^' faire les Gheveiix long & doux. prenes lard pille en un mortier de marbre tant (4!! soit en paste Et le distilles en Et rendra une liquer blanche de laquelle oignes les Cheveux, barbe & face : Giiarir les Eseroilles. Prenes de la racine de Varveine & ayes un speciall soing de la desraciner en sorte qil en deineure aucunem^ non pas un seul fillo dans la terre. Et de ceste racine pendes en an Col du patient enfillee ou attachee a qlque petit ruban en sorte q^ ne puisse tomber. Et le reste dicelle racine que ne feres servir ou napliqueres au patient, brusles le. Et le haut ou feuillage dicelle herbe pendes le a seicher a la Cheminee & ainsy que ledit feuille se seichera vous verres que led* Mai se desseichera & diminura jusqe a estre pfaitem* guary : La racine de scrofulaire pendue au Col de Ce^ q out les Esk- roilles & le haut de lad*® herbe pendue a la Cheminee & ainssy deschechant lad*® maladie se decheche & diminue. La Kacine de white water lilly roote bn sechee*& reduite en poudre, et puis donee avec conserve de rose, eau de plain tain, biere, ou autre brevage, la quantite de ce q pourrait sur un Cheling garit ce'' q p.au liet prinse soir & matin. Vessie de mouton sechee & reduite en poudre & prinse avec brevage garit ce^ q p.au liet; prenez en autant a la fois coihe il en poufait sur six deniers soir & matin. (1) Bain-marie.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3