Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyagers mahometans [Sulaiman and Hasan Ibn Yazid] qui y allerent dans le neuvième siecle / traduites d'arabe: avec des remarques sur les principaux endroits [by E. Renaudot].

Date:
1718
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyagers mahometans [Sulaiman and Hasan Ibn Yazid] qui y allerent dans le neuvième siecle / traduites d'arabe: avec des remarques sur les principaux endroits [by E. Renaudot]. Source: Wellcome Collection.

    11/468 page 3
    L '■mm h»»»*» m-t PREFACE, A Relation des Indes & de la Chine, Antiquité du que j’entreprens de donner au pu- Man“,crit dc i 1 , J L . un . , r ccs Relations. bue , m a paru mériter d eltre uree de lobfcurité où elle aelle' jufqu’àprefent, non feulement parce qu'elle eit efcrite dans une langue eftrangere, mais auffi parce que le Manulcrit dont elle a elle tirée , 8c qui eft dans la Bibliothèque de M.le Comte de Seignelay,paroift unique en fon efpece. Son antiquité fe connoill afiez par le caradere:mais il y a une mar¬ que Certaine qu'il a efté efcrit avant l’an del’Hegire DLxix.qui refpond à celuy deJ.C. m c lxxi ii.Car on trouve à la fin quelques O bfer varions de la même main touchant l'eftenduë & le circuit, les mu¬ railles & les tours de Damas , & d autres villes de Syrie, dont le Sultan Noraddin* Il fameux dans les Hilloires des guerres d’outre-mer, eiloit lemaiftre 5 & rEfcri- vain parle de lui comme eftant encore vi¬ vant. Or ce Prince mourut l'année qui vient d’eftre marquée , & ainfi le manuf- crit doit eftre ancien d’environ 550. ans» Mais on ne peut pas douter que les deux En <jud tem? Auteurs de cette Relation ne ibient beau- €5§ coup plus anciens, ny que les dates qu’ils donnent j l’une de l’année ccxxxvn, ^ • •
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image