Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyagers mahometans [Sulaiman and Hasan Ibn Yazid] qui y allerent dans le neuvième siecle / traduites d'arabe: avec des remarques sur les principaux endroits [by E. Renaudot].
- Date:
- 1718
Licence: Public Domain Mark
Credit: Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyagers mahometans [Sulaiman and Hasan Ibn Yazid] qui y allerent dans le neuvième siecle / traduites d'arabe: avec des remarques sur les principaux endroits [by E. Renaudot]. Source: Wellcome Collection.
13/468 page 5
![eompofée en Sicile, & que plufîeurs Au¬ teurs appellent le Livre de Roger , parce- quelle fut eompofée pour Roger 11. Roy de Sicile , eft la plus ancienne que nous ayons. Elle eft diviféepar climats à la ma¬ niéré de celle de Ptolomée, que les Ara¬ bes avoient traduite en leur langue : & prefque toutes les Geographies Orien¬ tales font difpofées félon cette méthode» On n’y trouve aucunes pofitions , non plus que dans la plufpart des autres , fi on excepte celle d’Abuifeda , dont il fera parlé cy-après. Mais elle comprend ce qu’il y a de plus curieux dans les Auteurs qui ont eferit depuis,foit pour ce qui re¬ garde l’hifloire naturelle, foit pour les mœurs & les cou (lûmes des peuples > de forte qu’il eft aifé de reconnoiftre , que prefque tout ce qui fe trouve dans les au¬ tres en aefté tiré. Il eft donc très remar¬ quable que ce Géographe de Nubie,quel qu’il puifTe eftre, a tiré de ces deux Ara¬ bes la plufpart des chofes qu’il rappor¬ te de la navigation de l’Océan Orien¬ tal , des Indes ,& delà Chine , ce qui feul fait voir qu’ils font de la première antiquité, parmy les Efcrivains de leur nation. On ne prétend pas neanmoins par là a?eleyer le mérité de ces Relations au de __/ • • • i h]](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30504612_0013.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
