Volume 1

Formulario universal / [Francisco Alvarez Alcalá].

Alvarez Alcalá, Francisco.

Date:: 1841

Credit: Formulario universal / [Francisco Alvarez Alcalá]. Source: Wellcome Collection.

9/554

$r IX ^ don de los medicamentos , la he hecho aproxi^ mada. De la misma manera los franceses, al formar las tablas de correspondencia entre sus pesas y medidas antiguas con tas modernas y con las del sistema decimal, mandado observar desde principios de i84o, se han visto en la precisión de separarse de la exactitud matemá- tica , sustituyendo cantidades aproximadas, que son las que mas cómodamente se pueden pesar y medir. Por la misma razón los que han calculado la relación exacta entre las pesas y medidas francesas con las espaciólas han reconocido la ne- cesidad de atenerse á cantidades aproximadas pa- ra evitar las fracciones pequeTásimas que resul- tar ion. Fundado en estas consideraciones, he reduci- do las dosis y cantidades que proceden de obras francesas del modo siguiente: grano por grano, es- crúpulo por escrúpulo , dracma por dractna, onza por onza, y cuartillo, si es líquido, y diez y seis on- zas, si es árido, por libra francesa, lie puesto li- bras cuando el número de onzas equivalió á libras espaTiolas : tales, por ejemplo, libra y media francesa que equivalen á dos libras medicinales españolas, según la suposición que he hecho ante- riormente. De este modo quedan proporcionales las can- tidades de los medicamentos, con la sola diferen- cia de ser algo mayores en cantidad las dosis y cantidades francesas^ pequeña diferencia, que por$

Formulario universal / [Francisco Alvarez Alcalá].

Licence and re-use

Contents

Volumes