Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum.

  • Vuk Karadžić
Date:
1818
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Source: Wellcome Collection.

    149/546 (page 145)
    Ш Доп Дор Допећи, печем, v. pf. , pinso. Доиисатпи, пншем, у. pf. au^fd^rei^ ben, perscribo. Дописивање, n. baß 2lu§fchreiben (§U (§nöe (Schreiben) / perscriptio. Дописиваши, сујем, v. impf. $U (Sit* De fcbreiben, perscriptito. Допјевати , ам, v. pb (Ерц.) ftltgcnb bctbeifjommen, advento cantans. Доцлакати, лачем, v. pf. weinenb beraefommen , advenio flens. Доплатити, им, v. pf. DoCUnbß jaulen, solvo. Доплаћивање, n. Die 95e$ahlung, solu- tio. Допла&ивати, £ујем, v. impf, be* gable«, solvo. Доплестн, етем, v. pf. §U (Stlbe flechten , pertexo. Доплешање, n. Da» = gu ? Clnbe * flechten# pertextio (?). Доплетагпи, ehem, v. impf. 51t (Silbe flechten , pertexo. ДоплиЕати, aw.,v. pf. [фппттеп biß*, Ijerjiifcfrmtmmen , adnato. Допл(!внти, им, vide допливати ; „Плови, плови lvioj зелени венче! „Те допловн до Бурђева двора — Допљескагпи, aivi, v. pf. Daf?er geplafföt fommen, advenio per viam luto et aquis inviam. Допрежати, ам, vide довребагшг. Допуншпи, km, v. pf. anfiillen, ex- pleo. Допуњавање, n. baß 2InfüUen, exple- tio. 1 ' ' Допуњавати, ам, v. impf, anfüßeit, expleo. Допуњање, n. vide допуњавање. Допуњати, ам , vide допуњавагпи, Допустпити, Kivi, v. pf. erlauben, permitto. Допушшзње, n. baß (Urlauben, per- missio. Додуштати, ам, v. impf, erlauben, permitto. Допуштење, n. bie ©rlaubnij}, per- missio. Дупушћање, n. vide допуштање. Допуш&ати, ам, vide допуштати. Допушћење, n. vide допуштење. Дораиити, им, v» pf. früh fommen, mane venio. Доранишк, им, v. pf. aufbehalfen, servo. Дорагп*, m. ber 55ramte, equus fus- cus, spadix. Доратаст, та, шо, н. п. коњ, ждријебе, кобила, bräunlich, fussus. дбрашов, ва, во, bes braunen Opfers beß), equi fusci. Дор Дое i4* Доррчкћ, m. dim. fc. дораш. Дорин, m. vide доратп. Доро, m. hyp. D. дорат. Дорбц, т. (у Сријему н у Бачк.): ] „У девојке сукња од паргала, „А у оца ме ма нн дороца — Доруша, f. доратпаста кобила, Ме ^Braunflutfe, equa fusca. Досада, f. Der Ueberbrujš, taedium. Досадан, дна, но, lafiig, molestus. Досадашњи , ња, ње. Der £>iör qui adhuc fuit, Досадити, им, v. pf. 1) vwtlenbß fe^en, j. вииоград , ку пусну лију, in- sero. 2) коме, *>erDrie|en , досадилс* мн je mo, Diefi »erbrießt mich fcbon, ich bin eß überDvie§i<p taedet me: доса- дио ми je, er ift mir läflig. Досадигписе, дисе, v. r. pf. läfHg wer* Den , taedet: досадило ми ce — Досађивање, n. 1) Daß SBoüenDß*felsen,» insitio. 2) Daß ßä|fig * merben , mole- stia. Досађивати, ^ујем, v. impf. 1) ttol* lenDß fe£en, insero. 2) läjftg werben, molestus sum. Досађоватисе, i^yjece, v. r, impf. läfHg werben , taedet. Досегнути, нем, vide досеЕи. Доселкти, им, v. pf. anfteDeln, facio ut quis huc migret et hic consideat. Доселшписе, имсе, v. r, pf. ftch an* fteDeln , commigro huc. Досељаваље, n. baß ^eranjtebeln, ad- migratio. Досељавати, ам, v- impf, ^eranftebeln/ colloco, Досегпитисе, имсе, (fec* и Срем.) vi- de досјетигписе. Досетљив, ва, во, (Рес. и Срем.) vide досјетљив. Досећање, n. (Рес. и Срем.) vide до- сјећање. Досећашисе, амсе, (Рес. и Срем.) vi- de досјећатисе. Досе^си (говорисе и досегнутн), сег- нем, v. pf. erreichen, attingo. Досјепштиее, имсе, v. r. pf. (Ерц.)^ чему, merfen, gewahr werben, ani- madverto (ital. accorgersi). Досјетљив, ва, во , (Epq.), ber ftdh OUßfinbet, consilii plenus. Д^сјећаље, ц. (Ерц.) baß ®ewahr* werben , animadversio. Досјећатисе, амсе, v. г. impf. (Ерц.) gewahr werben, animadvertere coepi. Доскакање, n. baß (§rfpringen, as- secutio per saltum. Доскакати, качем , v. pf. l) her6ete fpringen, adsilio 2) (v. impf.) коме,;. fo weit fpringen , alß ein anOever i er* fpringen, saltu assequor»