Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum.

  • Vuk Karadžić
Date:
1818
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Source: Wellcome Collection.

    421/546 (page 417)
    I 686 685 Про Про Прс ITpomy'pamnce, амсе, viele промеггха- шисе. Прбтурштш, им, v. pf. i) merfen buvđ)—, jacto per. 2) loS metben, anbringeit, vendo, liberor. ITpomyfui, учем, v. pf. ein mentg §er* ich lagen, verberibus adficio modice. Проћераница, f. (Ерц.) eine »erjagte *))ег* (Ort, ejectus, ejecta. Ир »Repamii, ам, v. pf. (Ерц.) i) frei* ben Durch—, »orbet, ago per—, prae- ter —. 2) »erjagen, ejicio. Поштен као и проБеран. ИроБеривање, n. (Ерц.) bae> Treiben £>игф—, Da§ üBertreiben, actio per —, ejectio. ПроЕерпвагтг, рујем, v. impf. (Ерц.) i) treiben burđ; —, »orbet —. 2) »er* jagen , ejicio. HpoRii, npo^eivi, v. pf. 1) bnrd) — , »or* beige ben» eo per —>, praetereo. 2) »er* geben, »orbeifepn, praetereo. 3) abgeben (»011 Der ®aarc), divendi. RpoRnce , npof^eivice, v. r. pf. 1) ftcb ergeben, obambulo. 2) etmaš geben laf* fen, metben, mitto. Проујатшг, јнм, v. pf. I »orbeibeulen, Ироучашн, чим, v. pf. J (»om ШЗтвс), praeterstrido. Проучити, им, v. pf. bitrdbfefen, perlego. ПрофуБкати , ам, vide продуБкапш. Нрбход, т. (у Сријему, у Бачк. и у Бан. по варошима) vide изод. Процавгпеши, шим ,] Процавтипш, им, ivide лроцвјехпа- Ироцвасгпи, amnivi, j ти, Процва'гпигаи , им , | Лроцвстати, aivi, (Рес. и Срем.) vide процвјеташн, ТГроцвилети , лим,] v. pf. (Рес.) Лроцвилити t им, v. pf. (Cpeivr.) Лроцвиљегпи, лим, v. pf. (Ерц.) Процвјептати, aivi, v. pf. (Ерц.) erblüs ben , effloresco. Ироцедитпи, им, (Рес. и Cpeivi.) vide einen 5£lagefon »on >ftđ) geben, strido, ejulo. проци]едигпЈ1. Процеђпвање, u. (Pec. и Срем.) vide процјеђивање. Проце^ивати, ђујем, (Рес. и Срем.) vide процје^иваши. Проценити, им, (Рес. и Срем.) tide процијенити. Лроцбп, т. (Рес. и Срем.) vide процијеп. Процијсдкти, им, v. pf. (Ерц.) £>игф* fetbeti, percolo. Лроцнјеннти, um, v. pf. (Ерт;.) abfebä* ^en , [фајзеп , aestimo. Ироцнјеп, m. (Ерц.) ber 5Roben, lignum «x parte fissum , forceps ligneus. Процјеђивање, n. (Epq.) baS £>асф[еи ђеи , percolatio. Процјеђивагпи, ђујем, v- impf. (Epi;.) гшгфјефеп, percolo. ГГрочатигаи, им, v. pf. bi^Iefen, per- lego. Прбчачжати, ам, v. pf, bu^ffobern, бигф(1офегП , perfodio. Прочешљати, ам, v. pf. кога, (ftg.) einen burcbfammen, pectino. Прбчистшпи, им, v. pf. ein menig fau* bern , perpurgo. Прочиташи, aivi, vide прочашиши. Прочка, f. Сад je прочка, а други Re дут бити нвочка, biepmal mag eš btr bingeben (npoRn), hac vice fero, in posterum non sic abibis. Прбчкаши, aivi, vide прочачкати. Прочупаши, am, v. pf. ein menig rau* fen , veliieo. Прбчути, чујем, v. pf. bören, ecfa|>ven^ inaudio. Прб чутисе, чујесе, v. r. pf. laut met* Den , inaudior. Прбшалитисе, имсе# у, r. pf. ein тет<£ [фег§еп, jocor aliquantum, subjocor. Прошарагпи, awi, v. pf. ein menig bunt* 1*фес?;д färben, aliquantum variego. Про шаратисе, ашсе, v. r. pf. рјф bunt färben, variegari: прошарало ce грож^ ^е, снијег ио планини (mettn eiu^clnc 0teüen aufgetbaut finb). Пр бшевина, f. baš l^tbetfeue, quod expetitum est. Прошена ђевојва , f. (cm.) bie SSetflob* te , desponsata : „Разбол>есе прошена ђевојка — Прошење, n. i) baö SBerben um eine 5ßrauf, procatio. 2) ba^ Zetteln, men- dicatio. Прошетагаисе, амсе, v. r. pf. рф ein menig ergeben , obambulasse. Прбшибати, aivi, v. pf. ein menig mit ber Olutbe peiffcijen, xdrga plecto. Прошивање, n. ba§ X)urфnäben, per- sutio , transsutio. Прошчвати, avi, v. impf, but^naben (mte bie iPiatrajen), persuo. Прошитн, v. pf. burфnäben, persuo. Прбшња , 1. baš Hefteln, mendicatio, Проштац, шца, m. 1) bie ^lanfe, tabula. 2) дизатн ce прошца, ein 0ptel, ba einer ben anbent, ber auf bem 58oben liegt unb ftđ) flarr шаф^ mte ein '0 r et, bei ben deinen aufbebt^ ludi genus. Пр ooiRe , n. (coli.) bie ^laufen, tabula. ITpna , f. glübenbe 21јфе mit ‘ffiaffer »er* тАф! (af0 11т[ф1ад), cineres aqua di- luti. ITpcam, ma, mo, ffatf »btt pe- ctorosus,