Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum.

Vuk Karadžić

Date:: 1818

Credit: Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Source: Wellcome Collection.

512/546 (page 508)

$867 У*Ш Упо упишалш, ам, vide попишаши. Удлакашисе, лачемсе, у. r.pf. за шш, или за чим, §« »einen beginnen, Ша- crimari. Уплашиши, im, т* pf- erfchrecfen, ex- terreo. уплесгаи , ernenn, t. pf. einfle$ten, implecto. Уилесгписе , ешемсе , v. г. pf. рф ш? flechten , emmengen , immisceor, 'Уплетање, n. baš (šinflccbten, implexio. уплегаати, efiem, v. impf, einflechfen, implecto. У длетатисе, efeewce, v- r. impf. (|ф einmengen, immisceri. уплеттТк, т. ] ba8 tBanb, baö in ben уплетњан, m. j 3opf geflochten Wirb, fascia crinalis. Удљачкати, awi, v- pf. erbeuten, prae» 3 dor, capio, cf. добшпи, заплијенити. упљеаши, ам, v. pf. erfragen , interimo, уцљеснившписе , пшсе, v. r. pf. и. n. 3 љеб, t>erfcbimmeln, situ obduci. Упљуван, вка, ш. bie ^Hegenbruf, mu- scarum fetus. Има my некадав y- пљуван. упљување, n. i) ba§ ^ineinfpepent, in- 3 spütio. 2)ba$ *£meinfchmei$en, injectio fetus muscarum. удљувати, ам, y. impf, bie (Stiegern) tBrut hineinfcbmeifjen, injicio fetum. Удл>увати,л>ујем, v. pf. i) hinetnfpepen, inspuo. 2) befpepen, conspuo. упознаЕање , n. ba§ SSetfenncn (b. h. 21п[еђеи einer ©афе für etmas, ba§ fte тф( ifl), malus tactus, упознавашисе, најемсе, у. r. impf, y нога, или y шшо, oerfernten, irrig für etmaO hatten, credere suum cjuod est alienum. Упбзнатисе, амсе , v* r. pf. y кога, или y што, ireig für fein haften, credo meum, quod non est. уцокојитисе, имсе, v. r. pf. in $rie* ben bal;m fahren, §ur ftcl; bege* ben , ff erben, emori, decedo, obeo. Уполежачипшсе, чиое, v. r. pf. m. j. кукурузиица y ватри, abliegen, lan= ge liegen, diutius jacuisse, половачигпи, um, v. pf.] bi£ giirfhalfs половити , им, v. pf. /te gut (fertig) fenn , pervenisse ad dimidium. упЗран, рна, но, miberfpcnftig, per» liuax. Упорност, f. bie SBiberfeglichFeif, per- tinacia употребипти, им, v. pf. gebrauchen, adhibeo. Употребљавање, n, baS Gebrauchen, usus. употребља'ваши; аш? y, impf, gebrau* феп t usurpo. Упр уПу 86$ управитељ, т. bei* Leiter, Regierer, rector. управигаи, нм, v. pf, чим, Perfahren■* tracto rem, versor in re. управио као ајдун ßyftofti. управљање, n. baš SSerfaJren, Seiten/ ч ßcnfen, rectio. управљаши, ам, у. impf, regieren, lei» te«, rego. Управо, getabe, recte, recta, упредање, n. i) ba£ 2lnfpinnen, 2tn* btipfiK , torsio. Џ) vide напредање. упредати, ам, v. impf, i) drehen, (ЗННЈСК , ©trief) t torqueo. 2) vide на~ предати. упреспга, едш( т. pf. 1) ^пђиђеп џ> intorqueo (filum). 2) vide напрести. Упрети, e ivi, ynpi»o, (Pec. и Срем.Ј . v de упршетц. Упржшпи, HiYi, vide попржити. Упригати, ам, yiđe попригати. упријеши, рем, ynpio, v. pf. (Ерц.) lehnen, flü§en, adclino. упропастшпи, им, v. pf. 511 @runb@ richten, an ben 2tbgnmbführen, everto, Упропасшипшсе, имсе, v. r. pf. tier* fpjen (pov ©сђгесГеп, ЖМфеи), pereo* ynpocuna, m. (cra.) ber 5©raut»erber E petitor puellae , cf, просац : „Oj l и два свагаа и два упросника — Упрскаши, ivia, у, pf. \befprt^en, con- . spergo. ynpma, f, 1) ber Stiemen (ba§ tB a n b) um bie гаорба, bie auf Dem hangt, über bie 2ld;feln ju befejdigeit;, lorum perae. 2) eine fotc^c шорба felbjf^ pera, уиртити, нзт., v. pf. auf ben iftücEetr nehmen, accipio in dorsum, tollo, уиртњача, f. m. 3. пторба, eine fftü* den t 0 r b e, pera in dorso. Уиуатисе, aivice, v. r, pf. 1) ftifi fgre 5en , emitto ventum tacite. 2) in bid «£>ofen fcheigen, ben OJluth verlieren, expavesco. упузаши, упужем, v. pf. hinein fric= сђеп , inrepo , irrepo. Уду-сгаити, им, v. pf. au^laffeit , di- mitto. удуститисе, итсе, v. r. pf. fjch eins taffen , immittere se. удут, fogletcf), continuo. Пошм лу- да на пупг, да ајде за њим упут. упутити, им, v. pf. нога, anmeifeu, monstro viam , dirigo. УпуЛивање, n. bag ilnmeifen, directio, упућивати, fvyjervi, v. impf, gnroetfen, önleiten , monstro viam. Удуштање (упуштање), n. ba? laffeiT, dimissio. Упуштапга, aivi, y. impf, öiielaffen ^ dimitto.$