Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum.

  • Vuk Karadžić
Date:
1818
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Source: Wellcome Collection.

    514/546 (page 510)
    873 $71 У cis уск licaf ff)Un (im ШЏп, Srtnlen), facio de- licate, vaffecto elegantiam, venustatem. Усићитисе, имсе, v. r. pf. grollen, infensus sum. cf. укурчитисе. усјавање, n. Daš (гПиђеп&тафеп, can- det actio. усјавати, aivi, v.impf. gluf;enb machen, candefacio. Vciao, усјала, ло , дШ;СП& , candens, усјатп, ам, v. pf• glü^enD тафсп, candefacio. усјашисе, амсе, v. r.pf. ergingen, can-. detio, VcieB, m. (Ерц.) feie Baat, sementis, усједање, n. (Ерц.) fcaS Wfll3en> con- scensio equi, Усједаши, aivi, v. impf. (Ерц.) н, п. наноња, aufjtfeen, conscendo. Устеднути , нем , vide усјести. утепованијв, (Ерц.) Зо|)сцт]б <Уntltaups tutici / decoll lio S. Johannis, усјелина, (Ерц.) etit abftfcüffifler Ort, Jocus praeceps. . Усјесши (мо!ке ce чути иусЈеднути), * усједем (и усједнем), v. pb (Epq.) н. h. на коња, auf)t$en, conscendo. УсјеЕи. усијечем, (Ерц.) i) fällen, ge* nug autjauen , caedo satis lignorum. 2) hmetnfcbneiben, inseco. Усјецаттш, aiM, v. pf- (Ерц.) dim. 00П усјећи , anfefjnetben, iudo , inseco, усвакање, n, Daö ^tnemfprmgen, trän- sultus, .... Усканагпи, ачезд, v- impf, ђшешјргш* gen , salto in —, Уснодање, n. ba£ 2lbpfHt<fen, decerptio, уснидаиш, ам, v. impiJ abpflücfen , У сккнугпи , Hevi, v. pf- } carpo, ускисивање, n. DaS ©auerwerDen, aces- centia. УскпсЈваттш, cyfe, v. impf. ^ faner mcr* уснисн- ran , не, v. pf. j Den,acesco yc;kok, m. (cm.) her (Spffptuugeue, l£mis gyant, exui, fugitivus. TTuje вино ycROH Радоица — Усколебаттшсе, aivice, v. r. pf. ftdj per* vücfeu, dimoveor: усколвбаосс свијсгп. Ускопавање, n. DaS Zdufgraben# fossio, уснопавати, ам, v* impt. aufgraben, ускопагпи, ам, v. pf» aufgtaben, re- Ускошрљагпи, ам, v. pf. ^rmiU)feu, J Dircbetnanbet werfen, diruo. Ускочити, иот, v. pf. entfpringen, effu- gio , aufugio. Усврс, m. vide васкрсеније. Ускрсовање , vide васкрсовање. ycKpcoBimii, сујем vide васкрсовати, yскршшпи, им, y. pf. abbrec^eit, de- fringo. уск Усш ускршњи, ња, ње, н. п. поспт, öfter paschalis.. услишити, ИМ, v. pf. erhören, exau- dio : вако тк напио, Бог молигаву услишио (над напнјају). усна, f. Die ßippe, labium, уснат, ma, то, gro^üppig, labeo, labiosus. уснстина, f. augm. p. усиа. ycHjimn , mvi, v.yf. шта, träumen, som- nio. Уснитисе, нпсе, v. r. pf. номе шшо, ' mir pat geträumt, somnio. Усница, f. dsm. p, усна, y спавати, ам, v. pf. emfdjläfent, sopio, y спављнвање, n. Da» (Smfcijlafern, so pilio. успављивагпи, љујем, v. impf, einfd^lä- feru, sopio. успаирити, им, v. pf. нога, in Uns rube uerfegen, inquieto Успаиритисе, mvice, v. r. pf. unruhig merDen, excitari. усперак, рна, m. Det (Stnfa^ (im ^3etn= fktOe), panus insertus in latus caliga- rum : „Ha усперку патиин делибаша — успор, m ударио успор, Der Heinere gluji ift Durđ) Daö 'ДпГфшеИеп Deö grö» ^ern, in Den er пф ergießt, ^ucMgetre* ten, redundatio fluminis. Успоредо, nebeneinanber, simul, усправити, invi, v. pf. anfc^;ten, eri- go, statuo. усправљање, n. 2tafrid;ten, erectio, allevatio. усправљати, aivi, v. impf. anfnef)tett f erigo, allevo. усправо, aufrecht, erectum (statuo). У спрсзање , n. vide узмицање. у спр -зати, ежем, vide узмицаши. успрегнути, н^м, vide узгааБи : ,,Ништа Турци успрегнугпи неБе — усраши, усерем, v. pf- anf<$cißeit t concaco. УсреД, mitten, in medio: усред села j усред куБе. yčpo, m, hyp.tm Heiner ©фе^ег, caca- tor parvulus. yema, n. pl. 1) Der 2Jhmb, os. 2) Da§ OJcciul, Die 3uuge, invia зла yema, est dicax. ycniaca , f. bie ©cbleuge, canalis clau- sus ad tempus : меље воденица на уставу. уставити, им, v. pf. ^cmrnen, anf^als ten , retineo. Уставл>ање, n. baö 2tufhalfen, retentio, устављати, ам, v. impf, aufhalten f retineo. успЈављатисе, амсе, v- r. impf, рф »егшеШп, remoror.