Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum.

Vuk Karadžić

Date:: 1818

Credit: Srpski rječnik isšolkovan njemačkim i latinskim riječma / skupio ga i na svijet izdao Vuk Stefanović = Wolf Stephansohn's Serbisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch ... Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. Source: Wellcome Collection.

83/546 (page 79)

$до ! interj« fappement! vah! Ao мој брајко ! Äoho (a oho), fo, ba ПП, —, igitur, at*: ано Није тако, a oho je овако; ано не fieni ши доћи мени, а оно l\y ја гпеби. Апатена, f. bie 2fpt>ff)efe, apotheca, phar m acop olium. Апатекар, m. bet 3ipt>f^€fcr, pharmaco- pola« Апатекарев, ва, во,] bes 2lpoffK?crŠ, Апашекаров ,ва, во pharmacopolae. Апатекарски 7 ка, ко, i) SlpotpeEer * , pharmaceuticus. 2) ady. аррфе£еи[ф , more pharmacopolae» Ane * m. ber 2lri’efl, custodia: y ancy човек. Апсана*, f. ber Sfrrefl, ba§ 2lrtejl^au§, custodia. Апсеник, m. ber 2frtejfanf, captivus, qui in custodia est. Ансити, hm, v. impf, amftten, pets paften, m custodiam mitto. Anrna , f» ШЏф, sambucus ebulus Linu. Апшик, m. ber 21Шф[1еаиф , sambu- cetum ebuletum. Ашпика, f. ein 2Ittid^flenget, ebulum. Аптов, ва, во , н. п. лисш, 2t t f i ф * f ebuli Аптовина, f. ber 21ttгфј^ГСШф, sambuci ebuli. Апусгпол, m. 21pojM, apostolus. Апустолски , ка, ко, i) арој!оП[ф , apostoiicus. 2.) adv. ароДоИјф, apo- stolice, Omnmao апустолски, m. j. пјетице , per pedes apostolorum. Апшење, n. baö 2kretiren, custodia. Äp*, m. ber ^pferbeflatl, stabulum equo- rum. cf. коњушница. Арад, m. @tabf im 55anaf. Арадски, , ка, no , tmn Арад. Ара^анин, т, човен из Арада. Арам*, т. проклесгаво, (bag ©es ^ent^eü, Р- алал), $(цф ! male vortat: apaivi пш бнла со и љеб, шгао1 сн изјео код мене ! Арамбаша*, т. поглавица ајдучки, , Der $täitberf)ßup£mann, dux latronum. Арамбашин, на, но, beg Klaubers , baupfmaiUlö, ducis latronum. Арамбашовање, m. bßg арамбаша 1 epn , imperium latronum. Арамбашоваши, niyjeivi, v. impf. аралгбаша fepn, imperito latronibus. Арамија, m. ber diäubeu, £):eb, fur, latro (mit niebtrtca<$£tgem 9ihf>enbe= prtjf, mäbrenb ber ајдук tf?n nicht t;at). Араи^ел (говорисе и аранђео), m. Oer ©r^ttgef, archangelus: евептн шесгпокрили аранђеле ! занрили те крилом твојим (над се моле Богу). Аранђелов, ва, во, н. п» дан, engefštag (ben 8. iftop-) > festum S. Ar» changeli. Аранђеловица, f. аранђелов посш, bie $ajie 8 Zage vor ©i^engetg = Zag, jejunium Archangeli, Аран^еловшгаак, m. човек, који славиг аран^елов дан, ber ben (Srgenpet ШхфаеГ gum «paugpatron hat/ cliens Archangeli. Аранђео , ђела, m. vide аранЈјел. Арање, т. baš фЦтОееп, depopula» tio. Apan*, m. vide apamra» Арапија , f. (coli.) bte ЖоЈ^геп / Mauri: ,«Сад навали љута арагшјо : „Нема оног страшнога јунака ,„На шарену кољу великоме — Арапин, т. i)er Ш1о^г / Aethiops , Mau- rus. Лрапинов, ва, во, be§ ^о^еп/ Ae« tbiopis. Арапка, f. i) btC ^ШсфПП, Maura. 2) eine 2lvt harter, [фтаг^Цфег kirnen* piri genus. Арапов ,, ва , во , vide Арапинов* Арапски , к.а , во , i) то^П[ф , mauri- cus. 2) adv. nne ein more mauri. лрапчад, f. (coli.) ^ohrenftnber, so- boles maura. Арапче, чета, n. ein SDtohrcnfinb, puer maurus. Apap, ш. врећа од косшријети, ein @acf bon ßtegenjpüUe/ saccus e lana caprina. Арарина, f- augm. p. apap: „Погледајде арарино ivioja „И1то ти чини болесиица твоја —» Арати, ам, v. impf, plünbern, expilo, Арашос, (dpdros) ^ег^иф{/ l;oPt> ber Zeufel! in malam rem! Aparnoc ra билој Apamoc ти кирије, сиђи ivnr c кола. Apamoc ти поскура, не прди ivm no цркви, Аратосиљање, n. bag 51Ш1 e XeufeU тбпјфеп , detestatio. Аратоси'љатисе, aivice, v. r. impf, ко- га илн чега , etinag gum X eisfei mün» (феп, detestor aliquid, exsecror. Арач^, m. bie Äopfjfeuer, tributum, exactio capitum, cf. главница. Арач*, арча, m. bie 2fugiöge, expensa, cf. трошак. Арачлија^, m. ber^opfjleuer»Einnehmer/ exactor tributi. Арачлијин, на, на, be8 арачлија, exactoris tributi. Арачлпјнски, ка , но ber Äopffteuer* Арачлијски, ка, ко, |(1чппе^шеГ/ exa- ctorum tributi.$