Cirurgiano y maestro en medicina / Guido de Caulhiaco

  • Guy de Chauliac
Date:
[1510?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Cirurgiano y maestro en medicina / Guido de Caulhiaco. Source: Wellcome Collection.

    369/378
    delas partes oella.: +)09 esloado el vnguento citrino detoda la comunidaod enel anti nela gomera paraemblanquefcer <lauar la cara.esde ¡Raltis, e .faríne cicerum fa» rum.d:agaganti.añ.partem.j.feminisraz bbantpartem.p, fea fecha poluoza :p fea deltemperada conla leche; y fea vntada la delosfaluados fea lanada. Zerceramens tefeponela agua peeciola y es francela. Rithpartari.calcinati.libra3,j. malticis, 3. j.piftentur conel blanco delos buenos pe. an pueltos enel alambique pfea fecha as. qua:y.es verdaderamente paeciola. Lale che virgen para fermofear p para delle: carlas pultulas pongoñofas: ppara quís tarlospaños plentigines:aMi fefase, RJ. litargirij Mbriliter pulverizati. 3.1Íj, acetí albioptimí, libzam.P, lean mescladas en vno bíen p lean deradasrepolar: poeftiz llando con pieca tríangulada de feltro; 0 con faco fea tomada el agua. dende aques lla agua fea mesclada con agua oe fal fes cpaconvna.35.defal bien menuzada p me víalibaa de agua pluvialo dela fontana, y [canmescladas ambaslas aguas: p cu. ajanoo fon emblanquefcidas a manera de leche: pleafregado con tal leche el lugar enfecionado p marauillarte bas: pozque muchos por fi fierne el litargirioconel viz nagre:masalgños añaden vn poco de als vapaloe.masalgunosen lugar de.(al cos mun ponen fal gema otros fpuma nitrí, otrosalumbxe. Lonfeguientemente pas ralos ojos fe ponen aurilios. ¡Primeras mente (e ponela agua de maeftre Hbevzo fralie, clarete rofarum aut aqueeíns, añ, SUIS V2] y So. vn día natural enel vino blanco; vende fes la agua pluvial feá mollivas fobze la teja y. fea fechocieflos pequeñosfeá oeftep:a dosconla leche dela mujer ocólaagua ro neel collirió ve thutia y esoemópefler en garíofili.cv.numero faví cúá melle,5.f. las cofas de poluozízar feá poluozízadas muy re.,j.(eá colavastotilmente p fea fecho co arnao oellecátelas lagrimas y retíficante el bermejoz.p fue del papa Juá. Re. thutíe preparate, 5./,antimonif,5.P.margarítar. 3.j.flor? cozali rubeí,3.j.7.6.ferici cruoí, piiedefolículo vermís minutimincif.3.P, va enla careta ve aráb:e AHuínto fe pone la poluoza de Benevenuto.p es mía pato vaslas maculas. Re .3ucari candí.;.j. thus aguarofada fed paltadas y enel bacinfeá infundidas.p fea buelto el bacifob:eel fir mo del lignil aloes p de encienfo. y fea vefe cado y poluozizado fotilmente y fea fecho y fea puelta enlos ojos coneleftíllo de pla: Ú
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3